Posted:
Le texte en français suit
Location: Portland Street from Prince Street to Alderney Drive
Date: Friday, July 29 to Sunday, August 7
Time: 24/7
Work details: This closure is to create a pedestrian plaza in support of a number of downtown events, such as the Buskers, Natal Day and Canoe ’22.
Traffic impact: A marked detour will be in place. Access for emergency vehicles will be maintained. Motorists should expect delays and are asked to use alternative routes
**************************************************************************************************
Emplacement : Rue Portland, de la rue Prince à la promenade Alderney
Date : Du vendredi 29 juillet au dimanche 7 août
Heure : 24 heures sur 24, 7 jours sur 7
Détails des travaux : Cette fermeture vise à créer une place piétonne pour soutenir un certain nombre d’événements du centre-ville, tels que les amuseurs de rue, la Fête de la fondation et Canoe ’22.
Impact sur la circulation : Le personnel de la circulation sera sur les lieux et un détour marqué sera en place. L’accès aux véhicules d’urgence sera maintenu. Les automobilistes doivent s’attendre à des retards et sont priés d’emprunter d’autres itinéraires.