Posted:
Le texte en français suit
Location: Agricola Street, from North to Charles streets
Date: Saturday, Nov. 26
Time: 1 p.m. to 10 p.m.
Work details: Road closures will be in place to accommodate the North by Night Holiday Market event.
Traffic impact: Agricola Street, between North and Charles streets, will be closed to motorists. Access for emergency vehicles will be maintained. Motorists should expect delays and are asked to use alternative routes whenever possible.
**************************************************************************************************
Fermeture de la route – North By Night Holiday Market
Endroit : rue Agricola, de la rue Nord à la rue Charles
Date : Samedi 26 novembre
Heure : De 13 h à 22 h
Détails des travaux : Des fermetures de routes seront en place pour permettre la tenue de l’événement North by Night Holiday Market.
Incidence sur la circulation : La rue Agricola, entre les rues North et Charles, sera fermée aux automobilistes. L’accès aux véhicules d’urgence sera maintenu. Les automobilistes doivent s’attendre à des ralentissements et on leur demande d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.