Posted:
Le texte en français suit.
Location: Edward Arab Avenue, from George Dauphinee to William Hunt avenues
Date: Sunday, Sept. 29
Time: 1 p.m. to 5 p.m.
Details: This road closure is to facilitate Halloween Villages Treat Accessibility event.
Traffic impact: Pedestrian and access for emergency vehicles will be maintained. Motorists should expect delays and are asked to use alternative routes whenever possible.
******************************************************************************************************************
Fermeture de rue – Villages d’Halloween de Treat Accessibly
Lieu : Avenue Edward Arab, entre les avenues George Dauphinee et William Hunt
Date : Dimanche 29 septembre
Heure : De 13 h à 17 h
Détails : Cette fermeture de rue vise à faciliter la tenue de l’activité Villages d’Halloween de Treat Accessibly.
Impact sur la circulation : L’accès aux piétons et aux véhicules d’urgence sera maintenu. Les conducteurs doivent s’attendre à des retards et sont priés d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.