Posted:
Le texte en français suit.
Location: Gottingen Street, between Bilby and Macara Streets
Date: Wednesday, June 12
Time: 9 a.m. to 3:30 p.m.
Work details: This work is to facilitate lifting materials to the roof of the NRTH condominiums.
Traffic impact: Detours will be in place for vehicles and pedestrians. Traffic control personnel will be on-site to direct local vehicular and pedestrian traffic. Motorists should expect delays and are asked to use alternative routes where possible.
********************************************************************************************************************************
Fermeture de rue – Rue Gottingen
Lieu : Rue Gottingen, entre les rues Bilby et Macara
Date : Mercredi 12 jui
Heure : De 9 h à 15 h 30
Détails des travaux : Ces travaux visent à permettre l’élévation de matériaux sur le toit des condominiums NRTH.
Impact sur la circulation : Des détours seront en place pour les véhicules et les piétons. Le personnel de contrôle sera sur place pour diriger la circulation des véhicules et des piétons. Les automobilistes doivent s’attendre à des retards et sont priés d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.