Posted:
Le texte en français suit.
Location: Cobequid Road, between Lakeview Road and Windsor Junction Road
Date: Sunday, July 21 until Monday, July 22
Time: 9 p.m. until 7 a.m. (overnight)
Work details: Crews will be on-site making repairs to the railway crossing.
Traffic impact: Cobequid Road, between the intersections of Lakeview Road and Windsor Junction Road, will be closed to all traffic while work is underway. Marked detours will be in place. Motorists should expect delays and are asked to use alternative routes wherever possible.
**********************************************************************************************
Fermeture de route – Chemin Cobequid
Lieu: Chemin Cobequid, entre chemin Lakeview et chemin Windsor Junction
Date: Du dimanche 21 juillet au lundi 22 juillet
Heure: De 19 h à 7 h (pendant la nuit)
Détails des travaux: Les équipes seront sur place pour effectuer des réparations au passage à niveau.
Impact sur la circulation: Le chemin Cobequid, entre les intersections du chemin Lakeview et du chemin Windsor Junction, sera fermé à toute circulation pendant les travaux. Des détours indiqués seront en place. Les automobilistes doivent s’attendre à des ralentissements et on leur demande d’emprunter des itinéraires de rechange dans la mesure du possible.