Posted:
Le texte en français suit.
Today, the Board of Police Commissioners for the Halifax Regional Municipality discussed The Halifax Independent Civilian Review Into August 18, 2021 Encampment Evictions and have directed that it be provided to Regional Council for their review.
On May 3, 2023, the Board announced the commissioning of an independent civilian review of the issues relating to the Board’s oversight, governance and policy responsibilities that arose out of the response by Halifax Regional Police (HRP) to protests on August 18, 2021.
The Board retained Cooper, Sandler, Shime & Schwartzentruber LLP (“the Reviewer”) to conduct the independent civilian review which began in June 2023. The Reviewer completed their findings which have culminated in a public report that has been provided to the Board for their review. The report is available on the Board webpage, along with the Terms of Reference for the independent civilian review.
“The Board of Police Commissioners initiated this Review recognizing that this kind of review is important to build public trust and confidence in policing,” says Councillor Becky Kent, Chair of the Board of Police Commissioners.
“The municipality and HRP appreciate the work that went into this Review and the opportunity it will give us to reflect on areas of improvement,” says Cathie O’Toole, Chief Administrative Officer of the Halifax Regional Municipality. “Much has been learned since August 18, 2021, and as indicated in the Review, significant changes have been made in how the municipality and its police department approach these types of situations. We also want to thank all the people who participated in this Review, particularly those who are municipal employees.”
On August 18, 2021, tent occupants in various public spaces, including municipal parks, were directed to remove their encampments, with the assistance or participation of municipal compliance officers, Parks & Recreation staff and HRP. Concerns were expressed about the role and involvement of HRP in the eviction of unhoused and/ or underhoused individuals and in its handling of the related protests.
“August 18, 2021, was a challenging day for the municipality and for our officers and staff,” says Chief Donald MacLean, Chief of Police. “We appreciate the Review’s acknowledgement of the work we have done with the municipality and Board to evolve our response to encampment communities and to protests. The Review will help form how this work continues going forward.”
In terms of next steps, the Board has directed that Halifax Regional Police initiate an assessment of the Review and provide a report to the Board. It has also recommended that Regional Council request a report from the Chief Administrative Officer. It is anticipated that the Review will be presented at the Regional Council meeting on September 10, 2024.
**************************************************************************************************
Aujourd’hui, le Bureau des commissaires de la Police de la Municipalité régionale d’Halifax a discuté de l’Examen civil indépendant d’Halifax sur les expulsions des campements du 18 août 2021 et a demandé qu’il soit transmis au Conseil régional pour examen.
Le 3 mai 2023, le Bureau a annoncé la commande d’un examen civil indépendant des questions relatives à la surveillance, à la gouvernance et aux responsabilités stratégiques du Bureau qui découlent de la réponse de la Police régionale d’Halifax (PRH) aux manifestations du 18 août 2021.
Le Bureau a retenu Cooper, Sandler, Shime & SchwartzMandber LLP (« l’Examinateur ») pour effectuer l’examen civil indépendant qui a commencé en juin 2023. L’Examinateur a terminé ses conclusions qui ont abouti à un rapport public qui a été remis au Bureau pour examen. Le rapport est disponible sur la page Web du Bureau, ainsi que le mandat pour l’examen civil indépendant.
« Le Bureau des commissaires de la Police a lancé cet Examen en reconnaissant que ce type d’examen est important pour renforcer la confiance du public envers la police », déclare la conseillère Becky Kent, présidente du Bureau des commissaires de la Police.
« La municipalité et la PRH apprécient le travail qui a été réalisé dans le cadre de cet Examen et l’occasion qu’il nous donnera de réfléchir aux domaines d’amélioration », déclare Cathie O’Toole, agente administrative principal de la Municipalité régionale d’Halifax. « Beaucoup de choses ont été apprises depuis le 18 août 2021, et comme indiqué dans l’Examen, des changements importants ont été apportés dans la façon dont la municipalité et son service de police abordent ce type de situations. Nous tenons également à remercier toutes les personnes qui ont participé à cette évaluation, en particulier celles qui sont des employés municipaux. »
Le 18 août 2021, les occupants des tentes dans divers lieux publics, y compris les parcs municipaux, ont reçu l’ordre de retirer leurs campements, avec l’aide ou la participation d’agents de conformité municipaux, du personnel du service des Parcs et zones de récréation et de la PRH. Des préoccupations ont été exprimées concernant le rôle et la participation de la PRH dans l’expulsion des personnes non logées et/ou sous-logées et dans sa gestion des manifestations connexes.
« Le 18 août 2021 a été une journée difficile pour la municipalité ainsi que pour nos agents et notre personnel », déclare le chef Donald MacLean, chef de police. « Nous apprécions la reconnaissance de l’Examen concernant le travail que nous avons accompli avec la municipalité et le Bureau pour faire évoluer notre réponse aux communautés de campements et aux manifestations. L’Examen aidera à déterminer comment ce travail se poursuit à l’avenir. »
En ce qui concerne les prochaines étapes, le Bureau a demandé à la Police régionale d’Halifax de procéder à une évaluation de l’Examen et de fournir un rapport au Bureau. Il a également recommandé que le conseil régional demande un rapport de l’agente administrative principale. Il est prévu que l’Examen sera présenté lors de la réunion du Conseil régional le 10 septembre 2024.