Posted:
The Halifax Regional Municipality is advising residents and motorists Quarry Road in Halifax will be closed starting tomorrow (Wednesday, Aug. 14) and lasting until the end of October between St. Margarets Bay Road and Alton Drive.
The closure will be in place weekdays from 7 a.m. to 7 p.m., reopening for evenings and weekends.
The closure is necessary to facilitate installation of water and sewer infrastructure. Traffic safety personnel will be on site to direct motorists, pedestrians, and cyclists around the work site as needed.
Motorists can expect delays in the area and are asked to use alternative routes wherever possible.
The municipality appreciates your patience while this work is completed.
----------------
La Municipalité régionale d’Halifax informe les résidents et les automobilistes que la rue Quarry à Halifax sera fermée à compter de demain (mercredi 14 août) et que cette fermeture entre la rue St. Margarets Bay et la promenade Alton durera jusqu’à la fin d’octobre.
La fermeture sera en vigueur les jours de semaine de 7 h à 19 h, et elle rouvrira les soirs et les fins de semaine.
La fermeture est nécessaire afin de faciliter l’installation de l’infrastructure d’aqueducs et d’égouts. Du personnel de sécurité routière sera sur place pour diriger les automobilistes, les piétons et les cyclistes autour du chantier, au besoin.
Les automobilistes peuvent s’attendre à des ralentissements dans le secteur et on leur demande d’emprunter des itinéraires de rechange dans toute la mesure du possible.
La municipalité vous remercie de votre patience pendant les travaux.