Posted:
Le texte en français suit.
The Halifax Regional Municipality has released the 2022/23 Strategic Performance Report – the second annual report providing updates of the Strategic Priorities Plan 2021-25. The Strategic Performance Snapshot, the municipality’s public-facing dashboard with key performance indicators aligned to the Strategic Priorities Plan, has been updated with data for 2022/23.
The annual Strategic Performance Report highlights the municipality’s progress on delivering Regional Council’s priorities and the priorities of the administration in the governance and management of municipal services, staff and finances.
The following are some key highlights from the 2022/23 Strategic Performance Report:
- The creation of the Community Safety business unit, allowing the consolidation of programs and activities in the areas of social policy, housing and homelessness, public safety and emergency management.
- The implementation of the Framework for Addressing Homelessness, which builds on continued work with the Province of Nova Scotia and service providers to better coordinate resources and assistance to persons experiencing homelessness – including the creating of designated outdoor sheltering locations.
- The continued commitment to key climate action deliverables, including transitioning municipal vehicles to electric, retrofitting municipal buildings to align with HalifACT guidelines and progressing towards decarbonizing the public transit fleet, with electric buses scheduled to be in service in Fall 2024.
- The Cogswell District Project has entered its second phase of construction and will be complete by the end of 2025.
- The development of the Draft Regional Plan – the municipality’s long-range region-wide plan for growth and development, which was presented for Regional Council review and public feedback.
For more information, visit halifax.ca/budget.
**************************************************************************************************
La municipalité publie le rapport sur le rendement stratégique de 2022-2023
La Municipalité régionale d’Halifax a publié le rapport sur le rendement stratégique de 2022-2023 – le deuxième rapport annuel présentant des mises à jour du Plan de priorités stratégiques de 2021-2025. L’aperçu de la performance stratégique, le tableau de bord public de la municipalité avec des indicateurs de performance clés alignés sur le plan des priorités stratégiques, a été mis à jour avec les données pour 2022-2023.
Le rapport annuel sur le rendement stratégique met en évidence les progrès réalisés par la municipalité dans la réalisation des priorités du Conseil régional et des priorités de l’administration en matière de gouvernance et de gestion des services, du personnel et des finances municipaux.
Voici quelques faits saillants du rapport sur le rendement stratégique de 2022-2023 :
- La création de l’unité opérationnelle pour la Sécurité communautaire, permettant la consolidation de programmes et d’activités dans les domaines de la politique sociale, du logement et de l’itinérance, de la sécurité publique et de la gestion des urgences.
- La mise en œuvre du Cadre pour la lutte contre l’itinérance s’appuie sur un travail continu avec la province de la Nouvelle-Écosse et les fournisseurs de services pour mieux coordonner les ressources et l’aide aux personnes en situation d’itinérance – y compris la création de refuges extérieurs désignés.
- L’engagement continu à l’égard des principaux produits livrables de la lutte contre les changements climatiques, y compris la transition des véhicules municipaux à des véhicules électriques, la modernisation des bâtiments municipaux conformément aux lignes directrices du HalifACT et le progrès vers la décarbonisation du parc de véhicules de transport en commun, les autobus électriques devant être mis en service à l’automne 2024.
- L’avancement du Projet du district de Cogswell, qui est achevé à environ 50 % et qui prévoit des étapes importantes d’ici la fin de 2025.
- L’élaboration de la version provisoire du Plan régional – le plan régional à long terme de croissance et de développement de la municipalité, qui a été présenté pour examen au Conseil régional et la rétroaction du public.
Pour de plus amples renseignements, visitez l’adresse halifax.ca/budget.