Posted:
Le texte en français suit
With multiple roadways, ramps and key access points, the construction of the new Cogswell District is changing the way we navigate through downtown. While construction is underway, detours, closures and traffic delays are expected.
Key features of the Cogswell District mobile app:
- optimizes your routing
- reflects current closures
- shares social media updates
- hosts images of construction progress
- includes an Open for Business section, which profiles businesses located in the Cogswell District and surrounding area
- provides access to the latest information about the project
This app provides users with the most effective directions to travel through the Cogswell District using various modes of (driving, cycling, walking, rolling and taking transit). The app is integrated with Google Maps to reflect current road closures so users can plan their route in advance.
This app is available for free download in the App Store (iOS) and the Google Play Store (Android).
For more information, visit our website.
***************************************
Lancement par la Municipalité de l’application mobile Cogswell District
La Municipalité régionale d’Halifax lance une application mobile pour soutenir le projet du district de Cogswell.
Avec de multiples rues, bretelles et points d’accès clés, la construction du nouveau district de Cogswell change la façon dont nous naviguons dans le centre-ville. Durant les travaux de construction, des déviations, des fermetures et des ralentissements de la circulation sont à prévoir.
Caractéristiques clés de l’application mobile Cogswell District :
- optimise votre itinéraire;
- prend en compte les fermetures existantes;
- publie des mises à jour sur les réseaux sociaux;
- héberge des images de la progression des travaux de construction;
- comprend la section Open for Business (Ouvert aux affaires), qui dresse le profil des entreprises situées dans le district de Cogswell et les environs;
- permet d’accéder aux renseignements les plus récents sur le projet.
Cette application fournit aux utilisateurs les directions les plus efficaces pour voyager à travers le district de Cogswell par les divers modes de transport (automobile, vélo, marche, patinage et transport en commun). L’application est intégrée à Google Maps pour refléter les fermetures de route existantes afin que les utilisateurs puissent planifier leur itinéraire.
Cette application peut être téléchargée gratuitement sur l’App Store (iOS) et Google Play Store (Android).
Pour de plus amples renseignements, consultez notre site Web (en anglais seulement).