Posted:
Notification
Le texte en français suit.
Today, the Halifax Regional Municipality is de-designating the University Avenue green space due to safety concerns related to upcoming winter snow clearing operations in this area. During winter weather, snow is cleared from University Avenue with heavy equipment working in very close proximity to the University Avenue green space. With the increase in people sleeping rough at this location, when snow clearing efforts begin, it will no longer be safe for people to shelter in this area.
In advance of the winter weather, municipal staff are providing people sleeping rough with notices to leave the University Avenue green space. People currently sleeping rough at the University Avenue green space will have until November 1 to relocate to other indoor options. A copy of the notice is available here.
During this approximately five-week period, those currently sleeping rough at this location will also be offered resources and supports, including transportation of people and their belongings to provincially-funded indoor shelter and housing options, or to other municipal designated locations that are available. Temporary storage of belongings will also be offered by the municipality.
Provincial service providers will be working with those sleeping rough to determine which provincial indoor shelter or housing options are appropriate for them.
Indoor shelter and housing options
The Province of Nova Scotia has provided funding and other supports to a number of indoor shelter and housing options. More information on these options is available on the provincial webpage here.
For more information about ongoing efforts by the municipality to help address homelessness in our region, visit: halifax.ca/addressinghomelessness.
**************************************************************************************************
Déclaration municipale concernant la déclassification de l’espace vert de l’avenue University pour des opérations sécuritaires de déneigement hivernal
Aujourd’hui, la Municipalité régionale d’Halifax déclasse l’espace vert de l’avenue University en raison de préoccupations liées à la sécurité lors des opérations de déneigement prévues cet hiver dans cette zone. Pendant les conditions hivernales, la neige est dégagée de l’avenue University à l’aide d’équipements lourds qui travaillent très près de l’espace vert de l’avenue University. Avec l’augmentation du nombre de personnes dormant à la belle étoile à cet endroit, lorsque les efforts de déneigement commenceront, il ne sera plus sûr pour les gens de se réfugier dans cette zone.
En prévision des conditions hivernales, le personnel municipal remet des avis aux personnes dormant à la belle étoile pour qu’elles quittent l’espace vert de l’avenue University. Les personnes qui dorment actuellement à l’espace vert de l’avenue University auront jusqu’au 1er novembre pour se relocaliser vers d’autres options en intérieur. Une copie de l’avis est disponible ici.
Pendant cette période d’environ cinq semaines, les personnes actuellement sans abri à cet endroit se verront également offrir des ressources et des soutiens, y compris le transport des personnes et de leurs biens vers des options d’hébergement et de logement financées par la province, ou vers d’autres endroits désignés par la municipalité qui sont disponibles. Le stockage temporaire des effets personnels sera également offert par la municipalité.
Les fournisseurs de services provinciaux travailleront avec les personnes sans abri pour déterminer quelles options de refuge ou de logement intérieur provincial leur conviennent.
Options de logement et d’hébergement intérieur
La province de la Nouvelle-Écosse a fourni des fonds et d’autres soutiens à plusieurs options d’abris et de logements intérieurs. Plus d’informations sur ces options sont disponibles sur la page web provinciale ici.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur les efforts continus de la municipalité pour aider à résoudre le problème de l’itinérance dans notre région, visitez : halifax.ca/addressinghomelessness.