Posted:
The Halifax Regional Municipality is imposing Monday to Friday peak-hour turn restrictions on Cathedral Lane to reduce the extreme traffic congestion recently seen on the street.
Last week, the municipality closed South Park Street between Spring Garden Road and Brenton Place due to a collapsed construction crane. This closure has resulted in increased traffic on adjacent Cathedral Lane.
This increased traffic has caused major slow-downs in the area, especially during morning and afternoon rush hours.
Beginning Monday afternoon (Sept. 16), and continuing through every morning and afternoon peak period for the coming days, there will be no left turns permitted onto Cathedral Lane from Spring Garden Road or from University Avenue. Right turns onto Cathedral Lane from University Avenue will also be prohibited.
Peak periods are considered 7 a.m. to 9 a.m., and 4 p.m. to 6 p.m.
The municipality is also restricting parking and stopping at all times along the west side of Cathedral Lane from Spring Garden Road to University Avenue. Motorists are asked to check signage before parking or stopping in the area.
The accessible parking space currently in place along the west side of Cathedral Lane will be moved around the corner to Spring Garden Road.
These restrictions will be in place until further notice.
Motorists looking for an alternative route during the peak hour turn restrictions are encouraged to use Summer or Robie streets.
The municipality appreciates your patience while these traffic alterations are in place.
---------------
La Municipalité régionale d'Halifax impose des restrictions du lundi au vendredi aux heures de pointe sur la voie Cathedral afin de réduire l'extrême congestion de la circulation qui a récemment eu lieu dans la rue.
La semaine dernière, la municipalité a fermé la rue South Park entre chemin Spring Garden et Brenton Place en raison de l'effondrement d'une grue de construction. Cette fermeture a entraîné une augmentation de la circulation sur la voie Cathedral adjacente.
Cette augmentation de la circulation a entraîné d'importants ralentissements dans la région, surtout aux heures de pointe du matin et de l'après-midi.
À compter du lundi après-midi (16 septembre) et jusqu'aux heures de pointe du matin et de l'après-midi pour les prochains jours, il n'y aura pas de virages à gauche permis sur Cathedral Lane à partir de chemin Spring Garden ou de l'avenue University. Les virages à droite sur la voie Cathedral à partir de l'avenue University seront également interdits.
Les périodes de pointe sont de 7 h à 9 h et de 16 h à 18 h.
La municipalité interdit également le stationnement et l'arrêt en tout temps le long du côté ouest de la voie Cathedral, du chemin Spring Garden à l'avenue University. On demande aux automobilistes de vérifier la signalisation avant de stationner ou de s'arrêter dans le secteur.
L'espace de stationnement accessible actuellement en place le long du côté ouest de la voie Cathedral sera déplacé à l'angle de chemin Spring Garden.
Ces restrictions seront en vigueur jusqu'à nouvel ordre.
Les automobilistes à la recherche d'un autre itinéraire pendant les heures de pointe sont encouragés à emprunter les rues Summer ou Robie.
La municipalité apprécie votre patience pendant que ces changements de circulation sont en place.