Posted:
The Halifax Regional Municipality is asking motorists to consider alternative routes around Main Road in Eastern Passage during this afternoon’s rush hour.
Specifically, Main Road near the Royal Canadian Legion will be undergoing construction work this afternoon that will cause traffic delays in the area.
There will continue to be access through Main Road during the afternoon rush hour, but motorists can expect to be slowed down by stop-and-go traffic.
The rush-hour work is unavoidable due to circumstances beyond the control of construction crews in the area.
A suggested route around the work site would be along Hines Road to Caldwell Road.
The municipality appreciates your patience while this work is completed.
---------------------------
Le vendredi 17 mai 2019 (Halifax, N.-É.) – La Municipalité régionale d’Halifax demande aux automobilistes d’emprunter des itinéraires de rechange autour du chemin Main dans le Eastern Passage pendant l’heure de pointe de cet après-midi.
Précisément, le chemin Main près de la Légion royale canadienne fera l’objet de travaux de construction cet après-midi et ces travaux entraîneront des ralentissements à la circulation.
Il y a un accès continu par le chemin Main pendant l’heure de pointe de cet après-midi, mais les automobilistes doivent s’attendre à des ralentissements causés par la circulation intermittente.
Les travaux pendant l’heure de pointe sont inévitables en raison de circonstances au-delà du contrôle des équipes de construction dans la région.
Un itinéraire suggéré autour du chantier serait au long du chemin Hines vers le chemin Caldwell.
La municipalité vous remercie de votre patience alors que ces travaux sont terminés.