Posted:
The Halifax Regional Municipality is advising residents that the following beaches will have extended lifeguard supervision until 7 p.m. today only, due to warm weather:
- Albro Lake Beach
- Kearney Beach
- Chocolate Lake
- Shubie Beach
Municipal beaches and the outdoor pools at the Halifax Common, Bedford (Shore Drive) and Cole Harbour (Colby Drive) officially opened to the public on Sunday, July 1.
Daily supervision throughout the summer months at most municipal beaches and the Halifax Common outdoor pool is from 11 a.m. until 5 p.m.
For more information on beaches, outdoor pools and splash pads, visit https://www.halifax.ca/recreation/programs-activities/swimming/supervised-beaches-outdoor-pools-splash-pads.
Have a safe and enjoyable day.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________
Prolongation des heures de supervision des plages
La Municipalité régionale d’Halifax informe les résidents que les plages suivantes auront une prolongation de leur supervision par un sauveteur jusqu’à 19 h aujourd’hui seulement en raison de la température :
- La plage Albro Lake
- La plage Kearney
- Chocolate Lake
- La plage Shubie
Les plages municipales et les piscines extérieures à l’Halifax Common, Bedford (promenade Shore) et Cole Harbour (promenade Colby) sont officiellement ouvertes au public depuis le dimanche 1er juillet.
La supervision quotidienne tout au long des mois d’été pour la plupart des plages municipales et à la piscine extérieure de l’Halifax Common est de 11 h à 17 h.
Pour de plus amples renseignements sur les plages, les piscines extérieures et les pataugeoires, consultez le https://www.halifax.ca/recreation/programs-activities/swimming/supervised-beaches-outdoor-pools-splash-pads (en anglais seulement).
Passez une journée agréable et sans danger.