Posted:
The Halifax Regional Municipality is advising residents and motorists that road construction will begin Monday and last until Wednesday on Dutch Village Road at the intersection of Rosedale Avenue.
Crews will be on site from 9 a.m. until 4 p.m., each day. There will be occasional stop-and-go traffic while work is underway. Traffic safety personnel will direct motorists, pedestrians, and cyclists around the worksite, as needed.
Motorists are asked to use an alternative route whenever possible.
The municipality appreciates your patience while this work is completed.
*******************
La Municipalité régionale d’Halifax informe les résidents et les automobilistes que la construction routière commencera lundi et durera jusqu’à mercredi sur le chemin Dutch Village, à l’angle de l’avenue Rosedale.
Des équipes seront sur place de 9 h à 16 h, tous les jours. Pendant les travaux, il y aura à l’occasion un trafic discontinu. Des agents de sécurité routière seront sur place pour aider les automobilistes, les piétons et les cyclistes à contourner le site des travaux, au besoin.
On demande aux automobilistes d’emprunter une autre route dans la mesure du possible.
La municipalité vous remercie de votre patience au cours de ces travaux.