Dartmouth – Traffic Signal Work

Posted:

EN
FR

The Halifax Regional Municipality is advising motorists and pedestrians there will be intermittent traffic signal disruptions beginning tomorrow in various intersections across Dartmouth.

Crews will be installing LED lamps in the traffic signals at the following intersections from Tuesday, May 29 to Monday, June 4, between 9 a.m. and 4 p.m. each day.

Drivers should be aware there will be some lane drops and interruptions to traffic flow as this work is completed. There will be at least one working traffic light in each direction at every intersection while these installations are underway.

Work will take place at the following intersections at various times throughout the week:

  • Pleasant & Acadia streets
  • Pleasant & Atlantic streets
  • Pleasant Street & Highway 111
  • Portland Street & Gaston Road
  • Portland Street & Highway 111
  • Portland Street & Penhorn Plaza entrance
  • Portland & Pleasant streets
  • Portland Street & Prince Arthur Avenue
  • Portland Street & Regal Road
  • Portland Street & Green Village Lane

The municipality appreciates your patience while this work is completed.

_____________________________________________________________________________________________________________________________________

Dartmouth – Travaux sur les feux de circulation

La Municipalité régionale d’Halifax informe les automobilistes et les piétons qu’il y aura des interruptions intermittentes des feux de circulation à partir de demain dans la région de Dartmouth.

Les équipes installeront des lumières DEL pour les feux de circulation à de nombreuses intersections du mardi 29 mai au lundi 4 juin, entre 9 h et 16 h chaque jour.

Les automobilistes devraient savoir qu’il y aura des voies fermées et des interruptions à la circulation routière alors que ces travaux sont terminés. Il y aura au moins un feu de circulation fonctionnel dans chaque direction à toutes les intersections alors que ces installations sont en cours.

Les travaux auront lieu aux intersections suivantes à différents moments pendant le reste de la semaine :

  • Rues Pleasant et Acadia
  • Rues Pleasant et Atlantic
  • Rue Pleasant et autoroute 111
  • Rue Portland et chemin Gaston
  • Rue Portland et autoroute 111
  • Rue Portland et l’entrée de Penhorn Plaza
  • Rues Portland et Pleasant
  • Rue Portland et avenue Prince Arthur
  • Rue Portland et chemin Regal
  • Rue Portland et allée Green Village

La municipalité vous remercie de votre patience alors que ces travaux sont terminés.