Posted:
Le texte en français suit.
District 5 Councillor Sam Austin was elected today by his fellow Councillors to serve for the next year as Deputy Mayor for the Halifax Regional Municipality.
The new Deputy Mayor takes over from Deputy Mayor Pam Lovelace, who held the position for the past 12 months.
“I’m honoured to be taking on the role of Deputy Mayor and I’m thankful for the trust that my colleagues have placed in me,” Deputy Mayor Austin said. “I’m looking forward to supporting Mayor Savage and senior municipal leadership in my new role as we deliver on the important work of the municipality. I look forward to working with everyone to help create a better Halifax Regional Municipality.”
A longtime resident of Downtown Dartmouth, Deputy Mayor Austin is passionate about investing in a safe and mobile community, fostering smart growth, protecting Dartmouth’s natural assets and recreation opportunities, and supporting arts and culture.
Deputy Mayor Austin was re-elected for a second term on Regional Council as the Councillor for Dartmouth Centre in the 2020 municipal election. Prior to being elected for his first term in the 2016 municipal election, Austin had a successful career in Planning at Public Works and Government Services Canada and was a leader in the community, founding the Tulips on Tulip Street initiative and organizing Jane’s Walk Halifax.
Austin has also served as a board member with the Planning and Design Centre and The Dartmouth Heritage Museum Society. He has a master’s degree in Urban Planning from Dalhousie University and a master’s degree in Political Science from the University of Calgary.
Deputy Mayor Austin and his wife Michelle are proud parents to two young daughters, Jana and Marilla.
For more information on Regional Council, visit halifax.ca/city-hall.
**************************************************************************************************
Le conseiller du district 5, Sam Austin, a été élu aujourd’hui par ses collègues conseillers pour servir à titre de maire adjoint de la Municipalité régionale d’Halifax l’année prochaine.
Le nouveau maire adjoint prend la relève de Pam Lovelace, qui a occupé le poste pendant les 12 derniers mois.
« Je suis honoré d’assumer le rôle de maire adjoint et je suis reconnaissant de la confiance que mes collègues m’ont accordée, a déclaré le maire adjoint Austin. J’attends avec impatience de soutenir le maire Savage et la haute direction municipale dans le cadre de mes nouvelles fonctions, alors que nous nous acquittons d’importants travaux de la Municipalité. J’ai hâte de travailler avec tout le monde pour aider à créer une meilleure Municipalité régionale d’Halifax. »
Résident de longue date du centre-ville de Dartmouth, le maire adjoint Austin est passionné par l’investissement dans une communauté sécuritaire et mobile, la promotion d’une croissance intelligente, la protection des biens naturels et des possibilités récréatives de Dartmouth, ainsi que le soutien des arts et de la culture.
Le maire adjoint Austin a été réélu pour un deuxième mandat au Conseil régional à titre de conseiller de Dartmouth-Centre lors des élections municipales de 2020. Avant d’être élu pour son premier mandat aux élections municipales de 2016, Austin a eu une carrière réussie à Planification à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada et a été un chef de file dans la collectivité, en fondant l’initiative Tulipes sur la rue Tulip et en organisant l’événement Jane’s Walk Halifax.
Austin a également été membre du conseil d’administration du Centre de planification et de conception et de la Dartmouth Heritage Museum Society. Il est titulaire d’une maîtrise en planification urbaine de l’Université Dalhousie et d’une maîtrise en sciences politiques de l’Université de Calgary.
Le maire adjoint Austin et son épouse Michelle sont les fiers parents de deux jeunes filles, Jana et Marilla.
Pour plus de renseignements sur le Conseil régional, consultez le site halifax.ca/city-hall.