Commemoration advisory committee members named

The Halifax Regional Municipality is pleased to announce the members of the newly formed Special Advisory Committee on the Commemoration of Edward Cornwallis and Commemoration of Indigenous History.

Halifax Regional Council initiated the creation of this committee in the context of a 2015 statement of reconciliation, in which it committed to learning from the lessons of the Truth and Reconciliation Commission, and to a new equal partnership with Indigenous people in Canada, based on truth, dignity, and mutual respect.

The advisory committee’s focus over the coming months will be to identify a path forward that better recognizes Indigenous history, particularly of the Mi’kmaq, as it pertains to lands now known as Halifax Regional Municipality.

Part of that path forward involves providing Regional Council with recommendations on our shared history, including how we commemorate Edward Cornwallis on municipal assets, including Cornwallis Park, the statue, and Cornwallis Street.

The advisory committee will be co-chaired by We’koqma’q Chief Roderick Googoo, and Canadian Museum of Immigration at Pier 21 manager of research Dr. Monica MacDonald.

Chief Googoo is proud to be part of such an historical and monumental process.

“The Mi’kmaq have been here since time immemorial and it is important that our history is also recognized and told. This process will start the dialogue on how we tell our stories, together,” said Chief Googoo.

Dr. MacDonald says she is looking forward to working with Chief Googoo and her fellow committee members. “This is a groundbreaking committee and collaboration. I believe we will lead the way for other jurisdictions in Canada.”

Deputy Mayor Waye Mason says while it took some time to get this committee up and running, he’s optimistic remarkable things are on the horizon.

“It’s important to move forward on the work of the Truth and Reconciliation Commission, and when I look at the make up of this committee, I am truly excited by the diverse backgrounds, knowledge, and thoughtful collaborators around the table.

“The work they have ahead of them will be difficult, but I have no doubt they are up for the challenge,” Mason said.

Municipal staff proposed candidates with experience in areas including leadership, facilitation, experience with – and in – community, history, and commemoration.

The Assembly of Nova Scotia Mi’kmaq Chiefs also put forward candidates to participate on the advisory committee. The assembly was asked to identify individuals with expertise in chairing and facilitation, history – especially Mi’kmaw history – commemoration, and community experience.

The names of proposed advisory committee members were then presented on July 17 to Regional Council, which ratified the appointment of the 10 committee members.

The committee members are:

• Chief Roderick Googoo – Chief of the We’koqma’q Mi’kmaw Community (Co-chair)
• Daniel Paul – Social justice advocate, author, journalist, consultant, and volunteer
• Bernie Francis - Mi’kmaw linguist and consultant. Developed a new orthography of the Mi’kmaw language with Professor Doug Smith
• Pam Glode-Desrochers – Executive director of the Mi’kmaw Native Friendship Centre
• Jaime Battiste - Mi’kmaw writer, researcher, advocate and activist from Potlotek Mi’kmaw Community
• Sheila Fougere – Former Halifax city councillor, community volunteer, and management professional
• John Reid – Professor of history with research and teaching interest in 17^th and 18^th century northeastern North America and the history of Atlantic Canada
• AJB (John) Johnston – Historian, novelist, and museum writer. Former Parks Canada historian
• Paul Friesen – Anglican priest, rector Saint Paul’s Church in Halifax
• Monica MacDonald – Specialist in public history. Currently manager of research, Canadian Museum of Immigration at Pier 21 (Co-chair)

Committee orientation will take place over the coming weeks, with meetings anticipated to start in the fall.

_____________________________________________________________________________________________________________________________________

Désignation des membres du comité consultatif sur la commémoration

La Municipalité régionale d’Halifax est heureuse d’annoncer les membres du Comité consultatif spécial chargé de la commémoration d’Edward Cornwallis et de la commémoration de l’histoire autochtone. Ce comité a été constitué récemment.

Le Conseil régional d’Halifax a amorcé la création de ce comité dans le contexte d’une déclaration sur la réconciliation faite en 2015, où il s’est engagé à apprendre des leçons de la Commission de vérité et réconciliation et d’établir avec les Autochtones du Canada un nouveau partenariat égal fondé sur la vérité, la dignité et le respect mutuel.

Au cours des prochains mois, le comité consultatif cherchera à tracer une voie à suivre qui reconnaît mieux l’histoire autochtone, surtout celle des Mi’kmaq, en ce qui concerne les terres maintenant connues sous le nom de la Municipalité régionale d’Halifax.

Dans le cadre de cette voie à suivre, le comité se chargera entre autres de formuler au Conseil régional des recommandations concernant notre histoire commune, y compris la façon dont nous commémorons Edward Cornwallis dans les biens municipaux, y compris le parc Cornwallis, la statue et la rue Cornwallis.

Le comité consultatif sera coprésidé par le chef de la nation We’koqma’q, Roderick Googoo et par la directrice de la recherche du Musée canadien de l’immigration au Quai 21, Monica MacDonald.

Le chef Googoo est fier de faire partie d’un processus aussi historique et monumental.

« Les Mi’kmaq sont ici depuis des temps immémoriaux, et il est important que notre histoire soit elle aussi reconnue et racontée. Ce processus amorcera le dialogue sur notre façon de raconter nos récits », a déclaré le chef Googoo.

Monica MacDonald affirme être impatiente de collaborer avec le chef Googoo et les autres membres du comité. « Il s’agit d’un comité et d’une collaboration sans précédent. Je crois que nous ouvrirons la voie pour d’autres administrations au Canada. »

Le maire adjoint Waye Mason déclare que même s’il a fallu du temps pour rendre le comité opérationnel, il est convaincu que des choses remarquables se pointent à l’horizon.

« Il est important de faire avancer les travaux de la Commission de vérité et réconciliation, et en constatant les personnes qui constituent ce comité, je suis réellement enthousiasmé par les antécédents diversifiés, les connaissances et les collaborateurs attentionnés qui sont autour de la table. Le travail qui attend ces personnes sera difficile, mais je n’ai aucun doute qu’elles sont prêtes à relever le défi », a affirmé M. Mason.

Le personnel municipal a proposé des candidats possédant de l’expérience dans des domaines dont le leadership et l’animation, ainsi qu’une expérience de la communauté, de l’histoire et de la commémoration.

L’Assembly of Nova Scotia Mi’kmaq Chiefs a également présenté des candidats pouvant participer aux travaux du comité consultatif. On a demandé à l’assemblée de désigner des personnes possédant une expertise en présidence, en animation et en histoire – surtout celle des Mi’kmaw – et une expérience de la commémoration et de la communauté.

Les noms des membres proposés du comité consultatif ont ensuite été présentés le 17 juillet au Conseil régional, qui a ratifié la nomination des dix membres du comité.

Voici les membres du comité.

• Le chef Roderick Googoo – chef de la communauté mi’kmaw de We’koqma’q (coprésident)
• Daniel Paul – défenseur de la justice sociale, auteur, journaliste, consultant et bénévole
• Bernie Francis – linguistique et consultant mi’kmaw. Il a mis au point une nouvelle orthographe de la langue mi’kmaw avec le professeur Doug Smith.
• Pam Glode-Desrochers – directrice exécutive du Mi’kmaw Native Friendship Centre
• Jaime Battiste – auteur, chercheur, défenseur des droits et militant mi’kmaw de la communauté mi’kmaw de Potlotek
• Sheila Fougere – ancienne conseillère municipale d’Halifax, bénévole communautaire et professionnelle de la gestion
• John Reid – professeur d’histoire dont les centres d’intérêt en recherche et en enseignement gravitent autour du nord‑est de l’Amérique du Nord dans les XVII et XVIII siècles et de l’histoire du Canada atlantique
• AJB (John) Johnston – historien, romancier et écrivain de musées. Ancien historien à Parcs Canada.
• Paul Friesen – prête anglican, pasteur à la Saint Paul’s Church à Halifax
• Monica MacDonald – spécialiste de l’histoire publique. Actuellement directrice de la recherche au Musée canadien de l’immigration au Quai 21 (coprésidente)

L’orientation du comité se déroulera au cours des prochaines semaines. Les réunions devraient commencer à l’automne.