Posted:
The Halifax Regional Municipality is advising residents and motorists road construction will take place on Bissett Road from Cole Harbour Road to the Rehab Centre beginning today and continuing until the end of July.
Crews will be on site each day from 9 a.m. until 4 p.m. Some work could be done between 7 p.m. and 9 p.m. Motorists can expect lane drops with occasional stop-and-go traffic while work is underway.
Drivers are asked to use an alternative route whenever possible.
This work has been cleared by Halifax Regional Fire & Emergency, who are currently in the vicinity tackling a forest fire. Construction crews will be moved if a closure of the roadway is required.
The municipality appreciates your patience while this work is completed.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________
Chemin Bissett – Construction routière
La Municipalité régionale d’Halifax informe les résidents et les automobilistes que des travaux routiers commenceront aujourd’hui et se poursuivront jusqu’à la fin du mois de juillet sur le chemin Bissett entre le chemin Cole Harbour et le centre de réhabilitation.
Des équipes seront sur place chaque jour de 9 h à 16 h. Des travaux pourraient avoir lieu entre 19 h et 21 h. Les automobilistes devront s’attendre à des fermetures de voies et une circulation intermittente pendant que les travaux sont en cours.
On demande aux automobilistes d’emprunter des voies de rechange dans la mesure du possible.
Ces travaux ont été approuvés par le service régional d’urgence et de lutte contre les incendies d’Halifax, qui se trouve actuellement dans le voisinage et qui s'attaque à un incendie de forêt. Les équipes de construction seront déplacées si une fermeture de la route est requise.
La municipalité vous remercie de votre patience alors que ces travaux sont terminés.