Posted:
The Halifax Regional Municipality is advising residents and motorists that the Chebucto Road exit lane on the Armdale Rotary will close tonight at 10 p.m. and remain closed until Monday morning at 5 a.m.
The closure is to accommodate work by Nova Scotia Power in the area. The lane will reopen on Monday, August 26 at 5 a.m.
During the work, the entire rotary will be reduced to one lane. Motorists should expect delays and are asked to use alternative routes whenever possible. Pedestrian traffic will be directed around the work site as necessary.
Your patience is appreciated while this work is completed.
****************************************************************
La Municipalité régionale d’Halifax informe les résidents et les automobilistes que la voie de sortie vers le chemin Chebucto du rond‑point Armdale sera fermée cette nuit à 22 h et restera fermée jusqu’au lundi matin à 5 h.
La fermeture est pour permettre des travaux par Nova Scotia Power dans la région. La voie sera de nouveau ouverte le lundi 26 août à 5 h.
Pendant les travaux, le rond-point entier sera réduit à une seule voie. Les automobilistes doivent s’attendre à des ralentissements dans la région et on leur demande d’emprunter des itinéraires de rechange dans la mesure du possible. La circulation piétonnière sera dirigée autour du chantier, au besoin.
Nous vous remercions de votre patience alors que ces travaux sont terminés.