Posted:
Le texte en français suit.
The Halifax Regional Municipality is pleased to announce that the Halifax Common Aquatics Facility will open for the 2024 summer season on Saturday, June 15.
The Halifax Common Aquatic Facility, located at 5838 Cogswell Street, is an integral municipal recreation facility offering a range of community and regional programming. The 350-person capacity pool holds over 60 free public swims weekly during the summer months – while the 75-person capacity multi-purpose room, which includes a kitchenette, and the modular stage provide a versatile space to accommodate a range of programs and events year-round.
Over 150,000 users are anticipated to use the facility this summer.
For the Facility’s schedule, visit our website.
**************************************************************************************************
Ouverture de l’installation aquatique du Halifax Common pour l’été
La Municipalité régionale d’Halifax est heureuse d’annoncer que l’installation aquatique du Halifax Common ouvrira pour la saison estivale de 2024 le samedi 15 juin.
L’installation aquatique du Halifax Common, située au 5838, rue Cogswell, est une installation récréative municipale complète offrant un large éventail de programmes communautaires et régionaux. La piscine d’une capacité de 350 personnes offre plus de 60 séances de natation publiques gratuites au cours des mois de l’été, alors que la salle multifonctionnelle d’une capacité de 75 personnes, laquelle comprend une cuisinette et une scène modulaire, offre un espace polyvalent pour accueillir un large éventail de programmes et d’événements tout au long de l’année.
Il est anticipé que l’installation accueillera plus de 150 000 utilisateurs cet été.
Pour consulter l’horaire de l’installation, visitez notre site Web.