Posted:
Le texte en français suit.
The municipality is reminding residents that, due to current staffing issues, Halifax Transit is implementing further conventional bus service reductions.
Beginning Monday, February 27 Halifax Transit will be temporarily suspending service on three bus routes, making schedule adjustments to three routes, and removing trips from 30 routes. These service reductions are new and replace several of the trips impacted by the service reductions introduced in November 2022. More details are available on halifax.ca/servicechanges.
The service reductions have been developed with consideration for passenger impact and no community will completely lose service during these changes. This service reduction will be in place until late summer 2023, and if recruitment continues at the current pace, Halifax Transit is planning to return to regular service levels by that time.
Halifax Transit has continued to work to improve staffing levels. From September to December 2022, 35 new Operators have been hired and trained, and hiring is ongoing this year with new training courses hosted every three weeks.
For more information, visit halifax.ca/transit.
*********************************
La réduction du service de Halifax Transit commence le lundi 27 février
La municipalité rappelle les résidents qu’en raison des problèmes de recrutement actuels, Halifax Transit met en œuvre d’autres réductions de ses services d’autobus conventionnels.
À compter du lundi 27 février, Halifax Transit suspendra temporairement le service de trois circuits d’autobus, adaptera le calendrier de trois circuits et supprimera les trajets de 30 circuits. Ces réductions de services sont nouvelles et remplacent plusieurs des trajets touchés par les réductions de services introduites en novembre 2022. De plus amples renseignements sont disponibles sur halifax.ca/changementsdeservices.
Les réductions de services ont été élaborées en tenant compte de leurs répercussions sur les passagers, et aucune communauté ne perdra complètement les services pendant ces changements. Ces réductions de services seront en vigueur jusqu’à la fin de l’été 2023, et si le recrutement se poursuit au rythme actuel, Halifax Transit prévoit revenir à ses niveaux de service réguliers d’ici cette date.
Halifax Transit a continué de travailler à l’amélioration de ses niveaux de dotation. De septembre à décembre 2022, 35 nouveaux exploitants ont été embauchés et formés, et l’embauche se poursuit cette année avec de nouveaux cours de formation organisés toutes les trois semaines.
Pour en savoir plus, consultez le site à halifax.ca/transit.