Posted:
Le texte en français suit.
The Halifax Regional Municipality is advising residents that applications have opened for the Neighbourhood Placemaking Program.
This annual program supports initiatives encouraging neighbours to connect with one another through a community project. Recipients receive training, guidance, and up to $1,500 in funding for their neighbourhood project. Projects may include street paintings, neighbourhood benches, community film screenings, and more. This work aligns with the municipality’s vision of supporting welcoming and liveable communities.
For more information on the Neighbourhood Placemaking Program, including this year’s application form and eligibility criteria, please visit our website. The deadline for applications is November 1, 2022.
**************************************************************************************************
La Municipalité régionale d’Halifax informe les résidents que les demandes sont ouvertes pour le Programme d’aménagement dans les quartiers.
Ce programme annuel appuie les initiatives qui encouragent les voisins à se connecter les uns avec les autres dans le cadre d’un projet communautaire. Les bénéficiaires reçoivent une formation, une orientation et un financement allant jusqu’à 1 500 $ pour leur projet de quartier. Les projets peuvent comprendre les peintures de rue, l’installation de bancs dans le quartier, les projections de films communautaires et plus encore. Ce travail s’harmonise avec la vision de la municipalité afin de soutenir des collectivités accueillantes et vivables.
Pour plus de renseignements sur le Programme d’aménagement dans les quartiers, y compris le formulaire de demande de cette année et les critères d’admissibilité, veuillez visiter notre site Web. La date limite pour présenter une demande est le 1er novembre 2022.