Posted:
Le texte en français suit.
Location: Intersection of Cogswell Street and Bell Road
Date: Monday, March 31 to Friday, May 2
Time: 24/7
Work details: This work is to support the Halifax Infirmary Expansion Project.
Traffic impact: Cogswell Street, between Robie and North Park streets, will be closed and one westbound lane on Bell Road will be closed.
Traffic will not be able to access Cogswell Street from Quinpool Road, it will be detoured via Bell Road. All westbound traffic on Bell Road will be directed into one lane. All eastbound traffic on Bell Road will continue as usual. Signed detours will be in place for vehicles and pedestrians.
Drivers should expect delays and are asked to use alternative routes whenever possible.
Pedestrian impact: Pedestrians are asked to use alternative crosswalks to navigate around the intersection as the sidewalks will be closed.
Transit Impact: Inbound Transit routes 9A, 9B, 123 and 127 will be detoured via Robie Street to Veterans Memorial Lane and to Summer St with a temporary bus stop on Veterans Memorial Lane.
Outbound Transit routes 9A, 9B, 123, 127, 182,183,185, 186, 192, 194 and 196 will be detoured on Summer Street via Veterans Memorial Lane with a temporary bus stop placed on Veterans Memorial Lane.
Bus stop 6291 on Bell Road, between Robie and Summer Street, and bus stops 8363 and 2304 on Summer Street, between Bell Road and Veterans Memorial Lane, will be temporarily closed.
For complete Halifax Transit detour information, including maps, visit our website.
********************************************************************
Fermeture de rue – Rue Cogswell et fermeture de voie – Chemin Bell
Lieu: Intersection de la rue Cogswell et du chemin Bell
Date: Lundi 31 mars au vendredi 2 mai
Heure: 24/7
Détails des travaux: Ces travaux soutiennent le projet d'expansion de l'infirmerie de Halifax.
Impact sur la circulation: La rue Cogswell, entre les rues Robie et North Park, sera fermée et une voie en direction ouest sur le chemin Bell sera fermée.
La circulation ne pourra pas accéder à la rue Cogswell depuis la rue Quinpool, elle sera détournée via le chemin Bell. Toute la circulation en direction ouest sur le chemin Bell sera dirigée dans une seule voie. Toute la circulation en direction est sur le chemin Bell continuera comme d'habitude. Des détours signalisés seront en place pour les véhicules et les piétons.
Les conducteurs doivent s'attendre à des retards et sont invités à utiliser des itinéraires alternatifs autant que possible.
Impact sur les piétons: Les piétons sont invités à utiliser des passages piétonniers alternatifs pour naviguer autour de l'intersection car les trottoirs seront fermés.
Impact sur le transport en commun: Les itinéraires de transport en commun entrants 9A, 9B, 123 et 127 seront détournés via la rue Robie vers Veterans Memorial Lane et vers Summer St avec un arrêt de bus temporaire sur Veterans Memorial Lane.
Les itinéraires de transport en commun sortants 9A, 9B, 123, 127, 182, 183, 185, 186, 192, 194 et 196 seront détournés sur Summer Street via Veterans Memorial Lane avec un arrêt de bus temporaire placé sur Veterans Memorial Lane.
L'arrêt de bus 6291 sur le chemin Bell, entre les rues Robie et Summer Street, et les arrêts de bus 8363 et 2304 sur Summer Street, entre le chemin Bell et Veterans Memorial Lane, seront temporairement fermés.
Pour des informations complètes sur les détours de Halifax Transit, y compris des cartes, visitez notre site web.