Posted:
The Halifax Regional Municipality is advising residents that intermittent nighttime road construction will begin Sunday, July 21 on South Park Street between Spring Garden Road and Inglis Street.
Crews will be on site Sunday to Thursday nights intermittently, from 7 p.m. to 7 a.m. until Thursday, September 5, 2019.
This work is required as part of the South Park Street bike lane project.
Once complete, the South Park Street bike lanes will feature one-way protected lanes on each side of the road, designed for residents of all ages and abilities.
This route will eventually connect to other bikeways planned for University and Young avenues, Morris Street and Bell Road.
The South Park Street protected bicycle lanes were approved by Halifax Regional Council in March 2018 as part of the Regional Centre Cycling Network outlined in the Integrated Mobility Plan. For more information on the project, visit https://www.halifax.ca/transportation/cycling-walking/expanding-network/south-park-protected-bicycle-lanes.
*************************************************************
La Municipalité régionale d’Halifax informe les résidents que des travaux de construction routière de nuit intermittents commenceront le dimanche 21 juillet, sur la rue South Park, entre le chemin Spring Garden et la rue Inglis.
Des équipes seront sur place du dimanche au jeudi pendant la nuit sur une base intermittente, de 19 h à 7 h, jusqu’au jeudi 5 septembre 2019.
Ces travaux sont nécessaires dans le cadre du projet de pistes cyclables de la rue South Park.
Lorsque les travaux seront achevés, les pistes cyclables de la rue South Park comporteront une voie en sens unique réservée de chaque côté de la route. Les voies seront conçues pour les résidents de tous les âges et de toutes les aptitudes.
Ce circuit sera éventuellement relié à d’autres voies cyclables qui sont prévues sur les avenues University et Young, sur la rue Morris et sur le chemin Bell.
Le projet des pistes cyclables protégées de la rue South Park a été approuvé par le Conseil régional d’Halifax en mars 2018. Il s’inscrit dans le Regional Centre Cycling Network décrit dans l’Integrated Mobility Plan. Pour en savoir plus sur le projet, consultez le site https://www.halifax.ca/transportation/cycling-walking/expanding-network/south-park-protected-bicycle-lanes.