Posted:
Le texte en français suit
UPDATE: Pedestrian and bicycle traffic impact details have been added.
Location: Isleville Street, from Bilby to Almon streets
Date: Monday, January 9, 2023 to Tuesday, January 9, 2024
Work details: This work is to facilitate construction of a residential development at the corner of Almon and Isleville streets.
Traffic impact: Isleville Street, from Bilby to Almon streets, will be temporarily converted into a one-way (south-bound) while work is underway. Motorists can expect delays in the area and are asked to take alternative routes where possible.
Pedestrian impact: The sidewalk adjacent the construction side is closed and a pedestrian management plan is in effect. Please visit halifax.ca for more information.
Bicycle traffic impact: The section of Isleville Street, between Bilby and Almon streets, will be converted to one way (southbound) travel only where bicycles can proceed in a single-file, shared lane with vehicles. A detour route will be signed to assist residents bicycling northbound, involving Bloomfield, Almon and Bilby streets. Please visit halifax.ca for more information.
**************************************************************************************************
MISE À JOUR : Les détails de l'impact sur la circulation des piétons et des cyclistes ont été ajoutés.
Travaux routiers – Rue Isleville
Lieu : Rue Isleville entre les rues Bilby et Almon
Dates : Du lundi 9 janvier 2023 au mardi 9 janvier 2024
Détails des travaux : Ces travaux visent à faciliter la construction d’un ensemble résidentiel à l’angle des rues Almon et Isleville.
Répercussions sur la circulation : La rue Isleville, entre les rues Bilby et Almon, sera temporairement à sens unique (direction sud) pendant la durée des travaux. Les automobilistes doivent s’attendre à des ralentissements dans le secteur et sont priés d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.
Impact sur les piétons : Le trottoir adjacent au côté de la construction est fermé et un plan de gestion des piétons est en vigueur. Veuillez consulter le site halifax.ca pour plus d'informations.
Impact sur la circulation des bicyclettes : Le tronçon de la rue Isleville, entre les rues Bilby et Almon, sera converti en voie à sens unique (direction sud) où les bicyclettes pourront circuler sur une voie partagée avec les véhicules. Un itinéraire de déviation sera signé pour aider les résidents qui se déplacent à vélo en direction du nord, en passant par les rues Bloomfield, Almon et Bilby. Veuillez consulter le site halifax.ca pour obtenir de plus amples renseignements.