Road Closure – Spring Garden Road

Le texte en français suit

UPDATE: Due to a delay on the delivery of bus shelters, this work will now take place from 6 a.m., Tuesday, September 5 until 8 p.m., Tuesday, September 19.

UPDATE: The Spring Garden Road westbound lane, between Brenton and South Park street, will open at 1:30 p.m. on Wednesday, Sept. 13, allowing motorists to drive through Brenton Street. The rest of the street will remain closed during construction.

The Halifax Regional Municipality is advising residents that Spring Garden Road, between Queen and South Park streets, will be closed to motor vehicles and cyclists from 6 a.m. Monday, August 28 to 8 p.m. Friday, September 8 6 a.m., Tuesday, September 5 until 8 p.m., Tuesday, September 19.

This work is for the final phase of the Imagine Spring Garden Road streetscaping project, which aims to beautify the street as well as improve conditions for those walking, rolling and using Halifax Transit. The final work includes:

• installing the sidewalk, planters and trees on the south side of Spring Garden Road, between Queen and Birmingham streets
• installing three new bus shelters
• addressing deficiencies in existing pavers
• repairing benches
• addressing other deficiencies in infrastructure from previous work in 2021

Businesses will remain open and operational throughout the construction period. Pedestrian access to all businesses and properties will be maintained. A marked pedestrian detour will be in place during sidewalk construction.

This work is not related to the previous Spring Garden Road bus-only pilot.

Motorists and cyclists

The road will be closed 24/7, with crews having permission to work weekdays from 7 a.m. to 8 p.m., Saturdays from 8 a.m. to 7 p.m. and Sundays from 9 a.m. to 7 p.m. The full closure is required to minimize the construction duration and allow the work to be completed more safely and efficiently.

There will be marked detours in place for all eastbound and westbound traffic that travels on Spring Garden Road, between Queen and South Park streets. See the detour map.

Dresden Row, as well as South Park, Birmingham and Queen streets will remain open to motorist, pedestrian and cyclist traffic, including the intersections at Spring Garden Road. Brenton Street will be traffic controlled with access from Clyde Street.

Cyclists are asked to use alternate routes during construction, or dismount and walk their bikes. The bike lane along South Park Street at the Spring Garden Road intersection will not be impacted.

Halifax Transit

All bus stops on Spring Garden Road, between Queen and South Park streets, and bus stop 8312 (South Park Street Before Spring Garden Road) will be temporarily closed and detoured to Morris Street (see the detour map).

The following routes will detour along Morris Street: 1, 8, 9A, 9B, 10, 123, 127, 182, 183, 185, 186, 194, and 196. Buses will continue to service existing stops along the detour route.
To accommodate the transit detour:

• A southbound temporary bus stop has been installed on Queen Street after Clyde Street. Some hourly parking southbound on Queen Street, near Clyde Street, has been removed to accommodate the temporary bus stop;
• Bus stops 8327 (Spring Garden Road After Queen Street), 8331 (Spring Garden Road Before Queen Street) and 8333 (Spring Garden Road Before South Park Street) will continue to service regular routing and temporarily service Routes 123, 127, 182, 183, 185, 186, 194 and 196;
• Bus stops 8322 (Spring Garden Road After South Park Street), 8309 (South Park Street After Morris Street) and bus stop 8313 (South Park Street Before University Avenue) will continue to service regular routing (and temporarily service) routes 1, 8, 9A, 9B, 123, 127, 182, 183, 185, 186, 194 and 196; and,
• Bus stops 7247 (Morris Street Before Birmingham Street) and 7246 (Morris Street after Birmingham Street) will continue to service regular routing, and temporarily service routes 1, 8, 9A, 9B, 10, 123, 127, 182, 183, 185, 186, 194 and 196.

Parking and loading

The loading bay on Spring Garden Road, between South Park and Brenton streets, will be closed during this work. All loading is required to occur from side streets. All accessible parking on the adjacent side streets will remain available.  

More information can be found at: halifax.ca/imaginesgr or ShapeYourCity. Residents’ patience is appreciated while this work is completed. 

**************************************************************************************************
MISE À JOUR : En raison d'un retard dans la livraison des abribus, ces travaux auront désormais lieu de 6 h le mardi 5 septembre à 20 h le mardi 19 septembre.

 

MISE À JOUR : La voie en direction ouest de Spring Garden Road, entre Brenton et South Park Street, ouvrira à 13h30. le mercredi 13 septembre, permettant aux automobilistes de traverser Brenton Street. Le reste de la rue restera fermé pendant les travaux

Fermeture de route – Chemin Spring Garden

La Municipalité régionale d’Halifax avise les résidents de la fermeture du chemin Spring Garden entre les rues Queen et South Park, pour les véhicules automobiles et les cyclistes, et ce, de 6 h le lundi 28 août à 20 h le vendredi 8 septembre. 6 h le mardi 5 septembre à 20 h le mardi 19 septembre.

Ces travaux concernent la phase finale du projet d’aménagement urbain Imaginez le chemin Spring Garden, dont le but est d’embellir la rue et d’améliorer les conditions pour les usagers à pieds, en voiture ou en transport en commun. Les travaux finaux comprennent ce qui suit :

• L’installation d’un trottoir, de platebandes et d’arbres du côté sud du chemin Spring Garden, entre les rues Queen et Birmingham.
• L’installation de trois nouveaux abris-bus.
• La correction des lacunes dans les pavés existants.
• La réparation des bancs.
• La correction d’autres lacunes dans l’infrastructure découlant des travaux précédents, en 2021.

Les entreprises demeureront ouvertes et opérationnelles tout au long de la période de travaux. L’accès des piétons à toutes les entreprises et propriétés sera maintenu. Une signalisation de déviation piétonnière sera en place pendant les travaux sur les trottoirs.

Ces travaux ne sont pas liés à l’initiative pilote d’usage exclusif aux autobus du chemin Spring Garden. 

Cyclistes et automobilistes

La route sera fermée 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, alors que les équipes autorisées pourront y travailler la semaine de 7 h à 20 h, les samedis de 8 h à 19 h, et les dimanches de 9 h à 19 h. La fermeture complète est nécessaire pour réduire au minimum la durée des travaux et pour permettre leur exécution de façon plus sécuritaire et plus efficace.

Il y aura en place une signalisation de déviation pour l’ensemble de la circulation se déplaçant vers l’est ou l’ouest entre les rues Queen et South Park. Voir la carte des voies de déviation.

Dresden Row, ainsi que les rues South Park, Birmingham et Queen, demeureront ouvertes à la circulation des automobilistes, des piétons et des cyclistes, y compris aux intersections avec le chemin Spring Garden. La circulation sera contrôlée sur la rue Brenton, avec un accès à partir de la rue Clyde.

Les cyclistes sont priés d’emprunter d’autres itinéraires pendant la durée des travaux ou de marcher à côté de leur vélo. La piste cyclable qui longe l’intersection de la rue South Park et du chemin Spring Garden ne sera pas touchée.

Halifax Transit

Tous les arrêts d’autobus sur le chemin Spring Garden entre les rues Queen et South Park et l’arrêt d’autobus 8312 (rue South Park avant le chemin Spring Garden) seront interrompus temporairement et déplacés sur la rue Morris (voir la carte des voies de déviation).

Les itinéraires suivants seront déviés le long de la rue Morris 1, 8, 9A, 9B, 10, 123, 127, 182, 183, 185, 186, 194, et 196. Les autobus continueront de desservir les arrêts existants le long du parcours de déviation.
Pour tenir compte des déviations du transport en commun :

• Un arrêt d’autobus temporaire en direction sud a été installé sur la rue Queen après la rue Clyde. Un stationnement à taux horaire en direction sud sur la rue Queen, près de la rue Clyde, a été retiré pour accueillir l’arrêt d’autobus temporaire.
   
• Les arrêts d’autobus 8327 (chemin Spring Garden après la rue Queen), 8331 (chemin Spring Garden avant la rue Queen) et 8333 (chemin Spring Garden avant la rue South Park) continueront de desservir l’itinéraire régulier, en plus de desservir temporairement les itinéraires 123, 127, 182, 183, 185, 186, 194 et 196.
   
• Les arrêts 8332 (chemin Spring Garden après la rue South Park), 8309 (rue South Park après la rue Morris) et 8313 (rue South Park avant l’avenue University) continueront de desservir l’itinéraire régulier, en plus de desservir temporairement les itinéraires 1, 8, 9A, 9B, 123, 127, 182, 183, 185, 186, 194 et 196.
   
• Les arrêts 7247 (rue Morris avant la rue Birmingham) et 7246 (rue Morris après la rue Birmingham) continueront de desservir l’itinéraire régulier, en plus de desservir temporairement les itinéraires 1, 8, 9A, 9B, 10, 123, 127, 182, 183, 185, 186, 194 et 196.

Stationnement et chargement

Le quai de changement de la rue Spring Garden, situé entre les rues South Park et Brenton, sera fermé pendant les travaux. Tous les chargements doivent être effectués à partir des rues adjacentes. L’ensemble des places de stationnement offertes dans les rues adjacentes demeurera disponible.  

Consultez les pages halifax.ca/imaginesgr ou ShapeYourCity pour de plus amples renseignements. Nous remercions les résidents de leur patience pendant l’achèvement de ces travaux.