Posted:
Le texte en français suit.
The Halifax Regional Municipality is inviting residents to participate in ongoing Bedford Days 2023.
This annual community event began on National Indigenous Peoples’ Day – Wednesday, June 21 and will conclude on Canada Day – Saturday, July 1. It is supported by the Bedford Days Committee, composed of community members.
Programming includes cultural, musical, and family-based activities.
The municipality is attentive to safety concerns related to fireworks and remains in consultation with Halifax Regional Fire & Emergency on this issue. The municipality would also like to reassure residents that there are measures in place to ensure the fireworks used at municipal events are used in a safe manner and in accordance with any relevant fire regulations.
As always, the status of fireworks for events is subject to change. Notification of changes will be shared via the municipality’s Civic Events’ Facebook page and Twitter channel.
Visit our website for more information.
**************************************************************************************************
La Municipalité régionale d’Halifax invite les résidents à participer à l’événement en cours Bedford Days 2023.
Cet événement communautaire annuel a débuté le mercredi 21 juin à l’occasion de la Journée nationale des peuples autochtones et se conclura le samedi 1er juillet. Cet événement est appuyé par le Comité Bedford Days, composé de membres de la communauté.
Le programme comprend des activités culturelles, musicales et pour la famille.
La municipalité est attentive aux préoccupations de sécurité liées aux feux d’artifice et poursuit ses consultations avec le Service régional d’incendie et d’urgence d’Halifax à ce sujet. La municipalité tient également à rassurer les résidents qu’il existe des mesures en place pour s’assurer que les feux d’artifice utilisés lors des événements municipaux sont utilisés de manière sécuritaire et conformément à toute réglementation pertinente sur les incendies.
Comme toujours, le statut des feux d’artifice pour les événements peut varier. Les avis de changements seront partagés par l’entremise de la page Facebook et du canal Twitter des événements civiques de la municipalité.
Pour de plus amples renseignements, consultez notre site Web.