Posted:
Get active and have fun this weekend and next, by taking part in some of the free activities the Halifax Regional Municipality is offering at many of its facilities to celebrate Recreation Day.
June is Recreation Month in Nova Scotia. The municipality has made it a priority to encourage healthy communities across the Halifax region. That means building safe, liveable and accessible neighbourhoods where residents have access to facilities and open spaces that foster connectivity and physical activity. The following activities will take place:
Saturday, June 2:
Sackville Sports Stadium will be offering free, all-day recreational services including public swims, access to the fitness centre, and access to group classes. From 9 a.m. to 1 p.m. there will be an inflatable bouncy castle, climbing rock wall, bungee jumping, face painting, trail walks, mini workouts with a trainer, giveaways, and much more.
Sunday, June 3:
Findlay Community Centre as part of Dartmouth Switch, will offer a climbing wall, catch-and-release fishing, bikes, scooters, skateboards, drumming, and more, from noon to 4 p.m.
Saturday, June 9:
The Emera Oval will house an art station, an interactive archery challenge, Zumba, drum fit, seed planting, inflatables and more, from 11 a.m. to 2 p.m. Regular summer activities will also be available after 2 p.m. including cycling, roller blading, and skateboarding.
For more information visit https://www.halifax.ca/recreation/events/rec-day.
Residents can contact their local community recreation centre for more details and follow Halifax Parks & Recreation on Twitter(@hfxrec) and Facebook for updates.
For more information on municipal recreation programs and activities this summer, visit https://www.halifax.ca/recreation.
*******************
Soyez actifs et amusez‑vous cette fin de semaine et la suivante en participant à certaines des activités gratuites que la Municipalité régionale d’Halifax offre dans bon nombre de ces installations afin de souligner la Journée de loisirs.
Le mois de juin est le mois des loisirs en Nouvelle‑Écosse. La municipalité s’est fixé pour priorité d’encourager des collectivités saines partout dans la région d’Halifax. Cela signifie qu’il faut bâtir des quartiers sécuritaires, vivables et accessibles où les résidents ont accès à des installations et à des espaces ouverts qui favorisent la connectivité et l’activité physique. Les activités suivantes se dérouleront :
Le samedi 2 juin
Le Sackville Sports Stadium offrira des services de loisirs gratuits pendant toute la journée, y compris des périodes de bain libre, l’accès au centre de conditionnement physique et l’accès à des classes de groupe. De 9 h à 13 h, il y aura un château gonflable rebondissant, une paroi rocheuse à escalader, du saut à l’élastique, des séances de maquillage, des randonnées de sentiers, de courtes séances d’entraînement avec un entraîneur, des prix de présence et bien d’autres choses encore.
Le dimanche 3 juin
De midi à 16 h, à l’occasion de Dartmouth Switch, le Centre communautaire Findlay offrira une paroi à escalader, la pêche avec remise à l’eau, des activités en bicyclette, en trottinette et sur planche à roulettes, des séances de tambour et bien d’autres choses encore.
Le samedi 9 juin
De 11 h à 14 h, l’installation d’Emera Oval abritera un kiosque d’arts, un défi interactif de tir à l’arc, une séance de Zumba, une séance de conditionnement physique par le tambour, des activités de plantage de graines, des objets gonflables et bien d’autres choses encore. Des activités d’été régulières seront aussi offertes après 14 h, dont la bicyclette, le patin à roues alignées et la planche à roulettes.
Pour en savoir plus, consultez le https://www.halifax.ca/recreation/events/rec-day (en anglais seulement).
Les résidents peuvent communiquer avec le centre de loisirs de leur collectivité locale pour obtenir plus de détails et s’abonner à Halifax Parks & Recreation sur Twitter(@hfxrec) et Facebook pour recevoir des mises à jour.
Pour en savoir plus sur les programmes et les activités de loisirs offerts cet été dans la municipalité, consultez le https://www.halifax.ca/recreation (en anglais seulement).