Posted:
The Halifax Regional Municipality is advising residents and motorists that a concrete pour will take place tomorrow on Bloomfield Street between Gottingen Street and Northwood Terrace.
Crews will be on site from 7:30 a.m. to 4:30 p.m.
Traffic safety personnel will direct motorists, pedestrians, and cyclists around the worksite, as needed.
Drivers should expect delays and are asked to use an alternative route whenever possible.
The municipality appreciates your patience while this work is underway.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________
Rue Bloomfield – fermeture de la route
La Municipalité régionale d’Halifax informe les résidents et les automobilistes qu’il y aura du coulage de béton demain sur la rue Bloomfield, entre la rue Gottingen et la terrasse Northwood.
Des employés seront sur place de 7 h 30 à 16 h 30.
Du personnel de la sécurité routière sera sur place pour diriger les automobilistes, les piétons et les cyclistes autour du site, au besoin.
Les automobilistes doivent s’attendre à des retards et on leur demande d’utiliser une autre route lorsque cela est possible.
La municipalité vous remercie de votre patience pendant que les travaux sont en cours.