Posted:
Le texte en français suit.
Location: Summer Street (west side only), from Veteran’s Memorial Lane to the cemetery limits and from Veteran’s Memorial Lane between Summer and Robie streets.
Date: Until Tuesday, Sept. 30
Work details: This work includes fence restoration, replacement of the retaining wall at the corner of Summer Street and Veteran’s Memorial Lane and landscaping.
Traffic impact: Access to the cemetery from the Sackville Street crosswalk will be maintained as much as possible. At times, the entrance will need to be closed to accommodate work. During those times, the cemetery will remain accessible from the Robie Street entrance.
**************************************************************************************************
Fermeture de trottoir – Rue Summer
Lieu : Rue Summer (côté ouest seulement), de la ruelle Veterans Memorial aux limites du cimetière et à partir de la ruelle Veterans Memorial entre les rues Summer et Robie.
Date : Jusqu’au mardi 30 septembre
Détails des travaux : Ce travail comprend la restauration de clôtures, le remplacement du mur de soutènement au coin de la rue Summer et de la ruelle Veterans Memorial, ainsi que l’aménagement paysager.
Impact sur la circulation : L’accès au cimetière à partir du passage piétonnier sur la rue Sackville sera maintenu autant que possible. À certains moments, l’entrée devra être fermée pour permettre des travaux. Pendant ces périodes, le cimetière restera accessible par l’entrée sur la rue Robie.