Posted:
Notification
Le texte en français suit.
The Halifax Regional Municipality is advising residents that Halifax Regional Fire & Emergency (HRFE) and the Nova Scotia Department of Natural Resources (NSDNR) are on the scene of a forest fire on Pipeline Road in Head of St. Margarets Bay, in the vicinity of the south end of Big Indian Lake.
An NSDNR helicopter, as well as NSDNR and HRFE ground crews, are on-site and efforts are successfully holding the fire.
There is currently no threat to residents or structures.
Additional information will be provided as it becomes available.
The municipality will continue to provide updates on Bluesky at @hfxgov.bsky.social.
Incendie de forêt près du lac Big Indian – 30 juillet, 17 h 45.
La municipalité régionale d’Halifax informe les résidents que le Service régional d’urgence et de lutte contre les incendies d’Halifax (HRFE) et le ministère des Ressources naturelles de Nouvelle-Écosse (MRNNE) sont sur les lieux d’un incendie de forêt sur le chemin Pipeline à Head of St. Margarets Bay, près de l’extrémité sud du lac Big Indian.
Un hélicoptère du MRNNE, ainsi que des équipes au sol du MRNNE et du HRFE sont sur place et leurs efforts réussissent à contenir l’incendie.
Il n’y a actuellement aucune menace pour les résidents ou les structures.
Des informations supplémentaires seront fournies au fur et à mesure qu’elles seront disponibles.
La municipalité continuera à fournir des mises à jour sur @hfxgov.bsky.social.