Posted:
Le texte en français suit.
Location: Willett Street, between Dunbrack Street and Chelsea Lane
Dates: Saturday, June 7 to Sunday June 8
Time: Saturday, June 7 at 7 a.m. to Sunday, June 8 at 8 p.m.
Work details: This is to facilitate the safe excavation for sewer installation servicing the new development at 210 Willett Street.
Traffic impact: A detour to Lacewood Drive will be in place while work is underway. Motorists should expect delays and are asked to use alternative routes wherever possible.
*************************************************************************************************************************************
Fermeture de route – rue Willett
Lieu: Rue Willett, entre la rue Dunbrack et la rue Chelsea
Dates: Du samedi 7 juin au dimanche 8 juin
Heure: Du samedi 7 juin à 7 h au dimanche 8 juin à 20 h
Détails des travaux: Il s’agit de faciliter l’excavation en toute sécurité pour l’installation d’un réseau d’égouts desservant le nouveau projet résidentiel au 210 rue Willett.
Impact sur la circulation: Un détour vers la Promenade Lacewood sera en place au cours des travaux. Les automobilistes doivent s’attendre à des ralentissements et sont priés d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.