Posted:
Le texte en français suit.
The Halifax Regional Municipality is inviting residents to attend the annual TD Dartmouth Christmas Tree Lighting on Saturday, Dec. 7 at 5 p.m. at Sullivan’s Pond.
Residents will receive free candy canes at A Buyer’s Choice Home Inspections tent (while quantities last); free hot chocolate, treats and glow sticks at the TD Festive Service tent (while quantities last); and a free holiday treat at the Kiwanis Findlay Fun tent (while quantities last).
Programming will include A Celebration of Christmas, presented by The African Nova Scotian Music Association and featuring Linda Carvey, Eriana Willis and Conquerors for Christ. Other activities will include fireworks, live music, crafting and games for the whole family.
For more information, visit our website.
**************************************************************************************************
Les résidents sont invités à l’illumination annuelle de l’arbre de Noël de la Banque TD à Dartmouth.
La Municipalité régionale d’Halifax invite les résidents à assister à l’illumination annuelle de l’arbre de Noël de la Banque TD à Dartmouth le samedi 7 décembre à 17 h à Sullivan’s Pond.
Les résidents recevront des cannes de bonbons gratuites à la tente Buyer’s Choice Home Inspections (jusqu’à épuisement des stocks); du chocolat chaud, des friandises et des bâtons lumineux gratuits à la tente de service festif de la Banque TD (jusqu’à épuisement des stocks); et une gâterie des Fêtes gratuite à la tente Kiwanis Findlay Fun (jusqu’à épuisement des stocks).
La programmation comprendra A Celebration of Christmas, présentée par la African Nova Scotian Music Association et mettant en vedette Linda Carvey, Eriana Willis et Conquerors for Christ. D’autres activités comprendront des feux d’artifice, de la musique en direct, de l’artisanat et des jeux pour toute la famille.
Pour obtenir de plus amples renseignements à ce sujet, visitez notre site Web.