Posted:
Le texte en français suit.
On June 17, 2024, Barrington Street, from Upper Water Street to Duke Street, was closed to accommodate construction in support of the Cogswell District project for approximately six months. This was a major closure that impacted drivers, Halifax Transit, pedestrians, cyclists and property owners as it required the relocation of the Barrington Street bus bays and the rerouting of 30 Halifax Transit routes.
Residents are advised that on Dec. 16, 2024, the new Halifax Transit Terminal at Scotia Square will open, rerouting approximately 30 Halifax Transit routes that have been on detour for the last six months. The Transit Terminal will include new heated shelters, additional seating and waiting space for passengers, wider sidewalks and an additional bus bay. New trees and landscaping elements will be installed in 2025.
In addition to these changes, Valour Way, which closed in February 2023, will re-open, and the new roundabout, which partially opened in October 2024, will be fully operational as of Dec. 16, with a temporary connection to Nora Bernard Street. The Nora Bernard Street connection will facilitate local access to the businesses on Amalamek Way but will not connect to Brunswick Street at this time.
Cogswell Street, from Brunswick Street to Upper Water Street, will open on Dec. 16. At this time, the transit lanes along Barrington Street through the roundabout, and on Cogswell Street between Barrington Street and Gottingen Street, will come into effect.
Please see the map to view the road network in the Cogswell District effective Dec. 16.
To learn more, visit our website.
*************************************************************************************************************************************
Nouveau terminal de transport en commun d’Halifax à ouvrir dans le district de Cogswell et changements connexes
Le 17 juin 2024, la rue Barrington, de la rue Upper Water à la rue Duke, a été fermée pour permettre la construction du projet du district de Cogswell pendant environ six mois. Il s’agissait d’une fermeture majeure qui a eu une incidence sur les conducteurs, Halifax Transit, les piétons, les cyclistes et les propriétaires fonciers, car elle a exigé le déplacement des quais d’autobus de la rue Barrington et la déviation de 30 itinéraires d’Halifax Transit.
Les résidents sont informés que le 16 décembre 2024, le nouveau terminal de transport en commun d’Halifax à Scotia Square ouvrira, ce qui modifiera le trajet d’environ 30 itinéraires d’Halifax Transit qui étaient déviés depuis les six derniers mois. Le terminal de transport en commun comprendra de nouveaux abris chauffés, des sièges supplémentaires et un espace d’attente pour les passagers, des trottoirs plus larges et une zone d’arrêt d’autobus supplémentaire. De nouveaux arbres et éléments d’aménagement paysager seront installés en 2025.
En plus de ces changements, Valour Way, qui a fermé en février 2023, rouvrira, et le nouveau carrefour giratoire, qui a partiellement ouvert en octobre 2024, sera pleinement opérationnel à compter du 16 décembre, avec une connexion temporaire à la rue Nora Bernard. La connexion à la rue Nora Bernard facilitera l’accès local aux entreprises d’Amalamek Way, mais ne se connectera pas à la rue Brunswick pour le moment.
La rue Cogswell, de la rue Brunswick à la rue Upper Water, ouvrira le 16 décembre. À l’heure actuelle, les voies de transport en commun le long de la rue Barrington à travers le carrefour giratoire, et à la rue Cogswell entre la rue Barrington et la rue Gottingen, entreront en vigueur.
Veuillez consulter la carte jointe pour voir le réseau routier dans le district de Cogswell en vigueur à compter du 16 décembre.
Pour en savoir plus, visitez notre site Web.