Posted:
Le texte en français suit.
Location: Beechville Lakeside Timberlea Trail, from Maplewood Drive to Sprucebrook Lane
Date: Friday, Nov. 29 and Monday, Dec. 2 Note: The trail will be open on the weekend.
Work details: This is to facilitate the installation of a sidewalk. The trail will close at 7 a.m. on Friday, Nov. 29 and reopen at 9 a.m. on Saturday, Nov. 30. The trail will be closed again on Monday, December 2 and reopen at 9 a.m. on Tuesday, December 3. Residents are advised to adhere to all signage and instructions from workers on site, as there will be heavy equipment operating in the area.
**************************************************************************************************
Fermeture de sentier – Sentier Timberlea Lakeside de Beechville
Lieu : Sentier Timberlea Lakeside de Beechville, de la promenade Maplewood à la voie Sprucebrook
Date : Le vendredi 29 novembre et le 2 décembre. Remarque : Le sentier sera ouvert pendant la fin de semaine.
Détails des travaux : Cette fermeture vise à faciliter l’installation d’un trottoir. Le sentier sera fermé à compter de 7 h le vendredi 29 novembre et rouvrira à 9 h le samedi 30 novembre. Le sentier sera à nouveau fermé le lundi 2 décembre et rouvrira à 9 h le mardi 3 décembre. Les résidents sont priés de respecter tous les panneaux de signalisation et les directives des travailleurs sur place, car de la machinerie lourde sera utilisée dans la zone.