Posted:
Le texte en français suit.
The Halifax Regional Municipality is advising residents that the Cole Harbour Recreation Centre will be moving to an independent space in the Cole Harbour Place (51 Forest Hills Parkway) in early 2025.
The Centre is currently located on private land, which has been sold without the possibility of a lease renewal.
The new Cole Harbour Recreation Centre location will continue to offer community-driven recreation programs and services that operate separate from the Cole Harbour Place. Residents can still access programming through their MyRec account, and do not require a membership to the Cole Harbour Place.
For more information, visit www.halifax.ca/chrc or email mmyrec@halifax.ca.
**************************************************************************************************
Centre de loisirs de Cole Harbour déménage à la Place Cole Harbour
La Municipalité régionale d’Halifax informe les résidents que le Centre de loisirs de Cole Harbour déménagera dans un espace indépendant à la Place Cole Harbour (51, promenade Forest Hills) au début de l’année 2025.
Le Centre est actuellement situé sur un terrain privé, qui a été vendu sans possibilité de renouvellement de la location.
Le nouvel emplacement du Centre de loisirs de Cole Harbour continuera d’offrir des programmes et des services récréatifs axés sur la communauté qui fonctionnent indépendamment de la Place Cole Harbour. Les résidents peuvent toujours accéder aux programmes par l’entremise de leur compte MyRec et n’ont pas besoin d’une adhésion à la Place Cole Harbour.
Pour en savoir plus, visitez le site www.halifax.ca/chrc ou envoyez un courriel à mmyrec@halifax.ca.