Posted:
Le texte en français suit.
Location: Bell Road, between Robie Street and Summer Street
Date: Tuesday, August 6 until Friday, August 30
Time: 24/7
Work details: This work is to facilitate underground infrastructure for the Halifax Infirmary Expansion Project.
Traffic impact: Traffic control personnel will be on-site to direct both pedestrian and vehicular traffic while work is underway. Motorists should expect delays and are asked to use alternative routes wherever possible.
************************************************************************************************
Fermeture de rue – Chemin Bell
Lieu: Chemin Bell, entre la rue Robie et la rue Summer
Date: Du mardi 6 août jusqu’au vendredi 30 août
Heure: 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7
Détails des travaux: Ces travaux visent à faciliter l’infrastructure souterraine pour le projet d’agrandissement de l’Infirmerie d’Halifax.
Impact sur la circulation: Le personnel de contrôle de la circulation sera sur les lieux pour diriger le trafic piétonnier et routier pendant que les travaux sont en cours. Les automobilistes doivent s’attendre à des ralentissements et on leur demande d’emprunter des itinéraires de rechange dans la mesure du possible.