Posted:
Le texte en français suit.
Location: Oxford Street, from Jubilee Road to Coburg Road
Date: Friday, July 26 to Friday, August. 2 (weekdays only)
Time: 9 a.m. to 4 p.m.
Work details: This is required for gas service installation.
Traffic impact: Lane drops and stop and go traffic control will be in place while work is underway. Sidewalk access will be limited to one side of the road. Motorists should expect delays and are asked to use alternative routes whenever possible.
******************************************************************************************************************
Ralentissement de la circulation – Rue Oxford
Lieu : Rue Oxford, du chemin Jubilee au chemin Coburg
Date : Du vendredi 26 juillet au vendredi 2 août (jours de semaine seulement)
Heure : De 9 h à 4 h
Détails des travaux : Il s’agit d’une installation requise pour le service de gaz.
Impact sur la circulation : Des fermetures de voie et un contrôle de la circulation discontinue seront en place pendant les travaux. L’accès au trottoir sera limité à un seul côté de la route. Les conducteurs doivent s’attendre à des retards et sont priés d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.