Posted:
Le texte en français suit.
Location: Robie Street, between Almon Street and McCully Street
Date: Sunday, July 7 until Friday, July 12
Time: 6 p.m. until 6 a.m. (overnight)
Work details: This work is for gas line installation and restoration.
Traffic impact: Robie Street will be closed to inbound traffic in this area while work is underway. A single outbound lane will remain open. There will be a sidewalk closure with a marked detour in place.
*********************************************************************************************
Ralentissement de la circulation – Rue Robie
Lieu : Rue Robie, entre la rue Almon et la rue McCully
Date : Du dimanche 7 juillet au vendredi 12 juillet
Heure : De 18 h à 6 h (pendant la nuit)
Détails des travaux :Les travaux comprennent l’installation et la restauration de conduites de gaz.
Impact sur la circulation :La rue Robie sera fermée à la circulation entrante dans cette zone pendant que les travaux sont en cours. Une seule voie de sortie restera ouverte. Il y aura une fermeture de trottoir avec une signalisation de déviation en place.