Posted:
Le texte en français suit.
Location: Stone Terrace, from Dartmouth Road to end of Stone Terrace
Date: Monday June 10 to Friday, August 9
Time: 7 a.m. to 6 p.m.
Work details: This work is needed to replace a water main and for road repair.
Traffic impact: Local access will be maintained. Detours will be in place for vehicles and pedestrians while work is under way. Motorists should expect delays and are asked to use alternative routes where possible.
***********************************************************************************************************************************
Fermeture de rue – Terrasse Stone
Lieu : Terrasse Stone, du chemin Dartmouth à l’extrémité de la terrasse Stone
Date : Du lundi 10 juin au vendredi 9 août
Heure : De 7 h à 18 h
Détails des travaux : Ces travaux sont nécessaires pour remplacer une conduite d’eau et effectuer la réparation de la chaussée.
Impact sur la circulation : L’accès local sera maintenu. Des détours seront en place pour les véhicules et les piétons au cours des travaux. Les automobilistes doivent s’attendre à des retards et sont priés d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.