Posted:
Le texte en français suit.
The Halifax Regional Municipality has completed the District Boundary Review and unveiled new electoral district boundaries. These updated electoral district boundaries will be used for the 2024 Municipal and Counseil scolaire acadien provincial (CSAP) Election.
The Municipal Government Act requires that all municipalities in Nova Scotia regularly review the number and boundaries of electoral districts in the municipality. Following two phases of public engagement, the Nova Scotia Utility and Review Board (NSUARB) released their boundary review decision on Dec. 21, 2023.
Updated digital and printable municipal electoral district maps can be found here.
For more information on the District Boundary Review, including a summary of key milestones, visit halifax.ca/boundaryreview.
**************************************************************************************************
Achèvement de l'examen par la municipalité des frontières du district
La municipalité régionale d'Halifax a terminé l'examen des frontières du district et dévoilé les nouvelles frontières du district. Ces frontières révisées seront utilisées pour l'élection municipale et du Conseil scolaire acadien provincial (CSAP) de 2024.
La Municipal Government Act exige que toutes les municipalités de la Nouvelle-Écosse examinent régulièrement le nombre et les frontières des districts de la municipalité. À la suite de deux phases de participation du public, la Nova Scotia Utility and Review Board (NSUARB) a rendu sa décision d'examen des frontières le 21 décembre 2023.
Vous trouverez ici des cartes de districts municipales numérisées et imprimables.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur l'examen des frontière du district, y compris un résumé des principales étapes, visitez le site halifax.ca/boundaryreview.