Posted:
Le texte en français suit.
UPDATE: This work will continue on Wednesday, September 6 and Thursday, September 7.
Location: Pleasant Street, at the intersection with Old Ferry Road
Date: Thursday, August 31 to Tuesday, September 5 Thursday, September 7
Time: 9 a.m. to 4 p.m. daily (weekdays only)
Work details: This work is to facilitate the installation of a natural gas pipeline.
Traffic impact: One lane of traffic and one sidewalk will be maintained at all time, with four-way flag setup at intersection.
**************************************************************************************************
MISE À JOUR : Ces travaux se poursuivront le mercredi 6 septembre et le jeudi 7 septembre.
Ralentissement de la circulation – Rue Pleasant
Lieu : rue Pleasant, à l’intersection avec le chemin Old Ferry
Date : du jeudi 31 août au mardi 5 septembre le jeudi 7 septembre
Heure : De 9 h à 16 h tous les jours (en semaine seulement)
Détails des travaux : Ces travaux visent à faciliter l’installation d’un gazoduc.
Impact sur la circulation : Une voie de circulation et un trottoir seront maintenus en tout temps, avec un drapeau à quatre voies à l’intersection.