Posted:
Le texte en français suit
Location: St. Margarets Bay Road, from Sheppards Run to Lakelands Boulevard
Date: Wednesday, July 26 to Thursday, September 21
Time: Weekdays from 9 a.m. to 4 p.m. and weekends from 8 a.m. to 7 p.m.
Work details: This work is related to the construction of a subdivision, and will include utility work, curb replacement, sidewalk placement and asphalt reinstatement.
Traffic impacts: Stop-and-go traffic, with an altered centerline, will be in place while work is underway. One sidewalk will remain open at all times, and pedestrian and cyclists will be directed around the work site. Motorists should expect delays and are encouraged to use alternative routes.
**************************************************************************************************
Ralentissement de la circulation – Chemin St. Margarets Bay
Lieu : Chemin St Margarets Bay, de Sheppards Run au boulevard Lakelands
Dates : du mercredi 26 juillet au jeudi 21 septembre
Heure : En semaine, de 9 h à 16 h et la fin de semaine, de 8 h à 19 h.
Détails des travaux : Ces travaux sont liés à la construction d’une subdivision et comprendront les travaux de service public, le remplacement de la bordure de route, le placement des trottoirs et la remise en état de l’asphalte.
Impact sur la circulation : circulation discontinue, avec une ligne centrale modifiée, sera en place pendant que les travaux sont en cours. Un trottoir restera ouvert en tout temps et la circulation des piétons et des cyclistes sera dirigée autour du chantier au besoin. Les automobilistes doivent s’attendre à des ralentissements et sont encouragés à emprunter d’autres itinéraires.