Posted:
Le texte en français suit.
Location: Herring Cove Road, between Lynnett Road and Golden Way
Dates: Thursday, June 22 to Friday, July 28
Time: 9 a.m. to 4 p.m. daily
Work details: This work is to support underground utility work.
Traffic impact: One lane closure will be in place and traffic control personnel will be on-site while work is underway. Pedestrian access will be always maintained. Motorists should expect delays and are asked to use alternative routes whenever possible.
**************************************************************************************************
Ralentissement de la circulation – Chemin Herring Cove
Lieu : chemin Herring Cove, entre chemin Lynnett et Golden Way
Dates : Jeudi 22 juin au vendredi 28 juillet
Heure : De 9 h à 16 h tous les jours
Détails des travaux : Ces travaux visent à appuyer les travaux de services publics souterrains.
Impact sur la circulation : Une fermeture de voie sera en place et le personnel du contrôle de la circulation sera sur place pendant que les travaux sont en cours. L’accès pour piétons sera toujours maintenu. Les automobilistes doivent s’attendre à des ralentissements et on leur demande d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.