Posted:
Updated:
Le texte en français suit
UPDATE: This work will continue until Monday, April 24 – with new impacts to residents anticipated starting Tuesday, April 11 as outlined below.
Location: Larry Uteck Boulevard at the intersection of Brookline Drive (north) and Broad Street (north)
Dates: Tuesday, February 21 to Friday, April 21 Tuesday, April 11 to Monday, April 24
Time: Weekdays from 9 a.m. to 4 p.m.
Driving impact: Road closure at Larry Uteck Boulevard, Brookline Drive and Broad Street (north) will be in place while work is underway. Motorists should expect delays and are asked to use detours set up on Bluewater Road and Broad Street. Roads will be open outside of working hours.
Transit Impact: Transit service through the project area will be unaffected. Route 433 operates outside of the active construction time.
Pedestrian impact: No pedestrian access through construction site during active construction time (9 a.m. – 4 p.m.). Pedestrian access will be provided outside of working hours (4 p.m. – 9 a. m.).
Cyclist impact: No cyclist access through construction site during active construction time (9 a.m. – 4 p.m.). Cycling access will be provided outside of working hours (4 p.m. – 9 a.m.).
**************************************************************************************************
Travaux routiers – Boulevard Larry Uteck
Lieu : Boulevard Larry Uteck, à l’intersection de la promenade Brookline (nord) et de la rue Broad (nord)
Dates : Du mardi 21 février au vendredi 21 avril. Du mardi 11 avril au lundi 24 avril.
Heure : Les jours de semaine, de 9 h à 16
Impact sur la conduite : La fermeture du boulevard Larry Uteck, de la promenade Brookline et de la rue Broad (Nord) sera en place pendant que les travaux sont en cours. Les automobilistes doivent s’attendre à des retards et doivent utiliser des détours installés au chemin Bluewater et à la rue Broad. Les routes seront ouvertes en dehors des heures de travail.
Impact sur le transport en commun : Le service de transport en commun dans la zone du projet ne sera pas touché. L’itinéraire 433 fonctionne en dehors des heures de construction active.
Impact sur les piétons : Il n’y aura aucun accès piétonnier au chantier de construction pendant la période de construction active (de 9 h à 16 h). L’accès piétonnier sera assuré en dehors des heures de travail (de 16 h à 9 h).
Impact sur les cyclistes : Il n’y aura aucun accès cycliste au chantier de construction pendant la période de construction active (de 9 h à 16 h). L’accès cycliste sera assuré en dehors des heures de travail (de 16 h à 9 h).