Posted:
Le texte en français suit.
The Halifax Regional Municipality is opening the fourth and final phase of online rental booking services for recreational rental facilities.
Last minute online rentals increase residents’ access to indoor and outdoor facilities while also making community programming more convenient and accessible. Residents can now book last-minute rental spaces online for program rooms, activity rooms, boardrooms, multipurpose rooms, dance studios, and more.
Earlier in 2022, participating arenas, sport fields, ball diamonds, artificial turf fields, sport courts and recreation facility gymnasiums became available for booking online through the last-minute rental process.
For more information, including how to access the online booking system, visit halifax.ca/lastminute.
**************************************************************************************************
La municipalité élargit les services de location en ligne de dernière minute pour les installations de location récréative
La Municipalité régionale d’Halifax ouvre la quatrième et dernière phase des services de location en ligne pour les installations de location récréative.
Ce service améliore l’accès des résidents aux installations intérieures et extérieures tout en rendant les programmes communautaires plus pratiques et plus accessibles.
Les résidents peuvent désormais réserver en ligne des espaces de location de dernière minute pour des salles de programmes, des salles d’activités, des salles de conférence, des salles polyvalentes, des studios de danse, et plus encore.
Plus tôt en 2022, les arénas participants, les terrains de sport, les terrains de balle, les terrains en gazon artificiel, les terrains de sport et les gymnases des installations de loisirs sont devenus disponibles pour la réservation en ligne via le processus de location de dernière minute.
Pour de plus amples renseignements, y compris sur l’accès au système de réservation en ligne, visitez le site halifax.ca/lastminute.