Posted:
Location: Young Street, between Windsor Street and Kempt Road
Date: Monday, Oct. 24
Time: 4 p.m. to 9:30 p.m.
Work details: This work is to support construction associated with a new development.
Traffic impact: Lane reductions will remain in place during afternoon peak hours and into the evening to facilitate street excavation. Two-way traffic will maintained. Motorists should expect delays and consider using alternative routes where possible.
**************************************************************************************************
Travaux routiers – Rue Young
Lieu : Rue Young, entre la rue Windsor et le chemin Kempt
Date : Lundi 24 octobre
Heure : De 16 h à 21 h 30
Détails des travaux : Ces travaux visent à soutenir les travaux de construction associés avec un nouvel aménagement.
Impact sur la circulation : Le nombre de voies sera réduit au cours des périodes de pointe de l’après-midi et en soirée pour permettre la tenue des travaux d’excavation de la rue. La circulation bidirectionnelle sera maintenue. Les automobilistes doivent s’attendre à des ralentissements et on leur demande d’emprunter d’autres itinéraires dans la mesure du possible.