Posted:
Le texte en français suit
The Halifax Regional Municipality is advising residents that many municipal offices and facilities will reopen on Wednesday, September 28, 2022.
However, some municipal sites remain without power therefore residents are advised to call ahead to the respective facility for updates.
To view the latest information about municipal service impacts due to Hurricane Fiona, visit halifax.ca/severeweather or follow @hfxgov.
**************************************************************************************************
Réouverture des bureaux et des installations municipaux
La Municipalité régionale d’Halifax informe les résidents que de nombreux bureaux et installations municipaux rouvriront le mercredi 28 septembre 2022.
Toutefois, certains sites municipaux demeurent sans électricité, et il est donc conseillé aux résidents d’appeler leur installation respective à l’avance pour obtenir des mises à jour.
Pour consulter les derniers renseignements sur les répercussions sur les services municipaux causées par l’ouragan Fiona, visitez halifax.ca/severeweather ou suivez @hfxgov sur Twitter.