Posted:
Le texte en français suit.
Location: Spring Garden Road, between Queen and South Park streets; Brenton Street, between Spring Garden Road and Clyde Street; and, Clyde Street, between South Park and Brenton streets
Date: Sunday, July 3
Time: 7 a.m. to approximately 8 p.m.
Work details: Crews will be on-site changing signage and pavement markings. This project supports the Spring Garden Road Bus-only Pilot, launching on Monday, July 4. For further information on Imagine Spring Garden Road, click here.
Traffic impact: Stop-and-go traffic may be in place while work is underway. Motorists should expect delays and are asked to use alternative routes whenever possible.
***********************************************************************
Emplacement : Sur le chemin Spring Garden, entre les rues Queen et South Park; sur la rue Brenton, entre le chemin Spring Garden et la rue Clyde; et sur la rue Clyde, entre les rues South Park et Brenton
Date : Dimanche 3 juillet
Heure : De 7 h à environ 20 h
Détails des travaux : Les équipes seront sur place pour de changer la signalisation et remplacer les marques sur la chaussée. Ce projet appuie le projet pilote de voies réservées aux autobus sur le chemin Spring Garden qui sera lancé le lundi 4 juillet. Pour de plus amples renseignements sur le projet Imaginez le chemin Spring Garden, cliquez ici.
Impact sur la circulation : La circulation peut être intermittente pendant que les travaux sont en cours. Les automobilistes doivent s’attendre à des ralentissements et on leur demande d’emprunter d’autres itinéraires, dans la mesure du possible.