Posted:
Le texte en français suit.
Location: Herring Cove Road, between Levis Street and Drysdale Road
Date: Wednesday, June 29 and Thursday, June 30
Time: 9 a.m. to 4 p.m. each day
Work details: Traffic delays will be in place to facilitate the installation, and temporary restoration, of a pipeline for Heritage Gas. For questions, residents may contact Heritage Gas at 902.466.2003.
Traffic impact: Lane drops will be in place while work is underway. The current four lanes will be reduced to two lanes. Two-way traffic will be maintained at all times.
***********************************************************************
Emplacement : Chemin Herring Cove, entre la rue Levis et le chemin Drysdale
Date : Mercredi 29 juin et jeudi 30 juin
Heure : De 9 h à 16 h chaque jour
Détails des travaux : Ralentissement de la circulation sera en place pour faciliter l’installation et la restauration temporaire d’un gazoduc d’Heritage Gas. Pour toute question, les résidents peuvent communiquer avec Heritage Gas au 902.466.2003.
Répercussions sur la circulation : Il y aura des fermetures de voies durant les travaux. Les quatre voies actuelles seront réduites à deux voies. La circulation bidirectionnelle sera maintenue en tout temps.